Oomph! — My Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hell" van Oomph!.
Songteksten
You’ll never know how my hell burns
You’ll never know how my hell turns
You’ll never know how my heart bleeds
You’ll never know what my heart needs
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
You’ll never know how my hell kills
You’ll never know just how it feels
You’ll never know how my heart beats
You’ll never know what my heart leads
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
You’ll never know what my hell means
It’s never just like how it seems
You’ll never know what makes me freeze
What fucking forces me to breathe
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous! (Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Fear is my strength
Here in my hell
Love means to hurt
Tears in my eyes
Here I will die
Love means to hurt
Kiss me goodbye
I’ll stay disguised
Love means to hurt
Songtekstvertaling
Je zult nooit weten hoe mijn hel brandt.
Je zult nooit weten hoe mijn hel draait
Je zult nooit weten hoe mijn hart bloedt.
Je zult nooit weten wat mijn hart nodig heeft.
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Je zult nooit weten hoe mijn hel doodt.
Je zult nooit weten hoe het voelt.
Je zult nooit weten hoe mijn hart klopt
Je zult nooit weten waar mijn hart toe leidt.
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Kom en overtref de moorddadige
Probeer de moorddadige te overtreffen.
Kom en overtref de moorddadige
Probeer de moorddadige te overtreffen.
Kom en overtref de moorddadige
Probeer de moorddadige te overtreffen.
Kom en overtref de moorddadige
Probeer de moorddadige te overtreffen.
Je zult nooit weten wat mijn hel betekent.
Het is nooit zoals het lijkt.
Je zult nooit weten waarom ik bevries.
Wat dwingt me om te ademen?
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen! (Schreeuwen!)
Niets kan de moorddadige overtreffen!
Angst is mijn kracht
Hier in mijn hel
Liefde betekent pijn doen.
Tranen in mijn ogen
Hier zal ik sterven.
Liefde betekent pijn doen.
Kus me tot ziens
Ik blijf vermomd.
Liefde betekent pijn doen.