Oomph! — Land in Sicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land in Sicht" van Oomph!.
Songteksten
Ich treibe auf tieferschwarzer See
Durch die Nacht
Das hungrige Meer hat mich fast
Umgebracht
Ich — kämpfe mich durch die Flut
Ich — schmecke mein eigens Blut
Land im Sicht
Du bist mein Land im Sicht
Ich kann dich sehn
Du bist mein Leuchtturmlicht
Drum lass mich nicht
Vor deiner Küste untergehn
Der Sturm hat mein Boot heimgelenkt
Durch die Nacht
Die schäumende gischt hab ich längst
Ausgelacht
Ich — schlucke das kalte nass
Ich — reiche dein feuchtes Gras
Land im sicht…
Songtekstvertaling
I drift on Deep Black Sea
Door de nacht
De hongerige zee maakte me bijna
Doden
Ik Vecht me een weg door de zondvloed
Ik proef mijn eigen bloed.
Land in zicht
U bent mijn land in zicht.
Ik kan je zien.
Jij bent mijn vuurtoren licht
Dus laat me niet
Ga voor je kust liggen.
De storm heeft mijn boot naar huis gestuurd.
Door de nacht
De schuimende spray, ik heb lang geleden
Uitgelachen
I-slik de koude nat
I-reach your wet grass
Land in zicht…