Oomph! — Kill Me Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me Again" van Oomph!.

Songteksten

You’ve set my world on fire
You’re such an awesome liar
You’ve put my soul on ice
I’m gonna pay the price
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
I really don’t know why
You make me won and die
I see it in your eyes
You’re full of brilliant lies
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
Your love is making me feel I come dead
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
If you don’t think you can save me Kill me, kill me again
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is what you get
So what you see is dead

Songtekstvertaling

Je hebt mijn wereld in brand gestoken.
Je bent zo ' n geweldige leugenaar.
Je hebt mijn ziel op ijs gezet.
Ik ga de prijs betalen.
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is dood.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Ik weet echt niet waarom.
Je laat me winnen en sterven.
Ik zie het in je ogen.
Je zit vol briljante leugens.
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is dood.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Jouw liefde laat me voelen dat ik dood ben.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Als je denkt dat je me niet kunt redden, Dood me dan nog eens.
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is wat je krijgt
Dus wat je ziet is dood.

Videoclip voor het nummer Kill Me Again (Oomph!)