Oomph! — Keine Luft mehr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Luft mehr" van Oomph!.

Songteksten

Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab ich dich beatmet
Hab ich dich geduldet
Hast du mich entartet — Lass mich!
Keine Plattform für dich
Keine Luft mehr für dich
Keine Zukunft für dich
Nicht ein Tag mehr für dich
Viel zu lang schon hast du mich begleitet
Hast du mich vergiftet
Hast du dich verbreitet — Lass mich!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir! — Lass mich!
Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab ich dich beatmet
Hab ich dich geduldet
Hast du mich entartet — Lass mich!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!
Nie wieder hier! Nie
mehr in mir! — Lass mich!

Songtekstvertaling

Geen hand wijd voor u
Geen macht meer voor jou.
Geen kans meer voor jou.
Geen meter breed voor jou
Veel te lang adem ik je al in.
Heb ik je getolereerd?
Heb je me ontaard?
Geen platform voor u
Geen lucht meer voor jou.
Geen toekomst voor jou
Geen dag meer voor jou.
Veel te lang heb je me begeleid
Heb je me vergiftigd?
Heb je je uitgespreid?
Bijt in de Hand die je verleidt!
Bijt op het vlees dat jou regeert!
Bijt in de Hand die je verleidt!
Bijt in het vlees dat je dicteert!
Nooit meer hier! Nooit meer in mij!
Nooit meer hier! Nooit meer in mij! - Laat me!
Geen hand wijd voor u
Geen macht meer voor jou.
Geen kans meer voor jou.
Geen meter breed voor jou
Veel te lang adem ik je al in.
Heb ik je getolereerd?
Heb je me ontaard?
Bijt in de Hand die je verleidt!
Bijt op het vlees dat jou regeert!
Bijt in de Hand die je verleidt!
Bijt in het vlees dat je dicteert!
Nooit meer hier! Nooit meer in mij!
Nooit meer hier! Nooit
meer in mij! - Laat me!