Oomph! — Goldenes Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldenes Herz" van Oomph!.
Songteksten
In meiner Hand wird dein goldenes Herz zu Blei
In meiner Hand bricht dein goldenes Herz entzwei
Nimm meine Hand, und ich führ dich ins weiße Licht
Nimm meine Hand, oh, ich schwör ich enttäusch dich nicht
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen?
Führ mich heim!
In meiner Hand wird dein goldener Schmerz zu Eis
(Fühl die Sehnsucht in dir)
In meiner Hand wird dein dunkelster Traum zu weiß
(Sieh den Ausweg vor dir)
Nimm meine Hand, bis der endlose Nebel weicht
(Fühl die Sehnsucht in dir)
Nimm meine Hand und wir haben das Ziel erreicht
(Sieh den Ausweg vor dir)
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Fühl die Sehnsucht!
Fühl die Sehnsucht!
Fühl die Sehnsucht!
Fühl die Sehnsucht!
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Kannst du sehen, für mich?
Songtekstvertaling
In mijn Hand wordt je gouden hart lood
In mijn Hand breekt je gouden hart in twee
Pak mijn Hand en ik leid je naar het witte licht.
Neem mijn Hand, Ik zweer dat ik je niet zal teleurstellen.
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het zien?
Leid me naar huis!
In mijn Hand verandert je gouden pijn in ijs.
(Voel het verlangen in je)
In mijn Hand verandert je donkerste droom in Wit
(Zie de weg naar buiten voor je)
Neem mijn Hand tot de eindeloze Mist weg is
(Voel het verlangen in je)
Pak mijn Hand, en we hebben het doel bereikt
(Zie de weg naar buiten voor je)
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Voel het verlangen!
Voel het verlangen!
Voel het verlangen!
Voel het verlangen!
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?
Kun je het voor me zien?