Oomph! — Die Schlinge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Schlinge" van Oomph!.

Songteksten

Oh ich kann nicht mehr
Ich weiß, ich werde brennen
Dein Urteil hat sich längst
Um meinen Hals gelegt
Oh ich kann nicht mehr
Ich weiß, du wirst mich hängen
Und die Schlinge ist so eng
Dass ich kaum noch atmen kann
Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod
Oh ich kann nicht mehr
Mein Schicksal ist besiegelt
Dein Fluch schwebt genauso
Wie der Galgen über mir
Oh ich kann nicht mehr
Der Himmel ist verriegelt
Doch jetzt weiß ich nicht mal mehr
Ob die Hölle mich noch will
Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod
Gib mir ein letztes mal
Spiel mir das Lied vom Tod

Songtekstvertaling

Ik kan niet meer.
Ik weet dat Ik zal branden.
Uw oordeel is lang geleden
Om mijn nek
Ik kan niet meer.
Ik weet dat je me zult ophangen.
En de strop is zo strak
Dat ik nauwelijks kan ademen
Speel het lied van de dood voor me
Speel het lied van de dood voor me
Ik kan niet meer.
Mijn lot is bezegeld.
Jouw vloek zweeft net zo
Zoals de galg boven me.
Ik kan niet meer.
De hemel is vergrendeld
Maar nu Weet ik het niet eens meer.
Als de hel me nog wil.
Speel het lied van de dood voor me
Speel het lied van de dood voor me
Geef me nog een laatste keer.
Speel het lied van de dood voor me

Videoclip voor het nummer Die Schlinge (Oomph!)