Oomph! — Burning Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Desire" van Oomph!.
Songteksten
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have I screamed as you are reborn?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Come now and melt your skin with me Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten heb je jezelf zo verloren?
Hoeveel dromen heb ik geschreeuwd terwijl je herboren bent?
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
Er is geen ontsnapping, geen redding
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.
Hoeveel nachten heb ik je zo pervers bezeten?
Hoeveel dromen heb je me geobsedeerd als een vloek?
Hoeveel nachten heb ik nu met jou doorgebracht?
Hoeveel dromen heeft je hart me door en door verbrand?
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
Er is geen ontsnapping, geen redding
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
(Hoeveel nachten heb je)
Er is geen ontsnapping, geen redding
(Hoeveel dromen heb ik)
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
(Hoeveel nachten heb je)
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.
Kom nu en smelt je huid met me gewoon verkwist de pijn die je voelt
Kom nu en smelt je huid met mij van mijn liefde ' s brandende verlangen
Er is geen ontsnapping, geen redding
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
(Hoeveel nachten heb je)
Er is geen ontsnapping, geen redding
(Hoeveel dromen heb ik)
Van mijn liefde ' s brandende verlangen
(Hoeveel nachten heb je)
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.
Geen kracht in de hemel, noch de hel kan je ziel redden.