Oomph! — Auf Kurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Kurs" van Oomph!.
Songteksten
Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah
Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Nur weil die Ärmel erfriern
kann ich dich spürn
kann ich dich spürn
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt
werd ich berührt
Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
der Sturm treibt mich über die See
hinfort von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Songtekstvertaling
Alleen omdat ik langzaam verfrissend ben
Ik vind je
Ik vind je
Ik weet precies waar niemand ooit is geweest.
ben ik dicht bij je?
ben ik dicht bij je?
Voor mij alleen stralend wit
hier diep in het eeuwige ijs
heb ik het kompas verloren?
Ik zit op schema.
terug
op jou.
De storm drijft me over de zee
van nu af aan
hier
Ik zoek je sporen in de sneeuw.
Gewoon omdat de mouwen verversen
kan ik je voelen
kan ik je voelen
Alleen als mijn bloed bevriest in mijn aderen
zal ik aangeraakt worden
zal ik aangeraakt worden
Ik ben door de hel gegaan.
verteerd door je koude
en alle hoop verliezen
Ik zit op schema.
terug
op jou.
De storm drijft me over de zee
van nu af aan
hier
raak me kwijt omdat ik op het juiste spoor zit.
terug
op jou.
de storm drijft me over de zee
weg van hier.
Ik zoek je sporen in de sneeuw.