Ookla the Mok — Tommy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tommy" van Ookla the Mok.
Songteksten
I was talking to my friend Tommy
He’s almost 6.3 years old
I said, «Is it just me, or has Power Rangers gone to shit this season?»
And he shook his head and said, «I know.»
I said, «That Turbo movie was stupid,»
And Tommy said, «I didn’t even go.»
And he said, «I can’t keep track of the Zords.»
And he said, «I hardly even watch it anymore.»
I said, «I think they lost when they all switched colors just for the hell of
it,» and Tommy said, «That
'White Ranger’s long-lost brother' theme didn’t seem relevant.» I said, «It's just like
Darkman--it started out fine but it sucked by the time they made Darkman III:
Die Darkman
Die. Everything good turns to crap eventually,» and that’s when Tommy said, «Isn't that
Just the way it is?» And Tommy said, «What happened to my friend Barney?
Yesterday he
Was a king, now he’s a dinosaur. And Teenage Mutant Ninja Turtles just doesn’t
hold my
Interest anymore.» I said, «Team Knight Rider was a letdown too.
«He said, «It's true, but
Not as disappointing as Secret Wars II.» I
Said, 'It's just the same as G.I. Joe. I recall he was one foot tall.
He’d of stepped on Cobra
Commander and drop-kicked Destro.» He said, «It's just like the New Kids--I
thought they
Were cool but I felt like a fool when I found out Donnie Wahlberg was in
graduate school.» I
Said, «Or consider Duran Duran since they got that other fella: they went from
Seven and
The Ragged Tiger to Electric Barbarella. Tommy said, «Can you explain why
nothing ever
Stays the same? Adam, can you help me, man? Can you help me understand? Who
What, where, when, how, and why? Is there a God? And who am I? And do you think
They’ll really remake the original Planet of the Apes?» I said, «don't ask me,
I’m only 28.»
And it’s just like Tommy said, «Isn't that just the way it is.» That’s just the
way it goes
That’s just the way the cookie crumbles. That’s just the way the old ball
bounces. Shit
Happens. Isn’t it a shame? Isn’t it a crying shame? It’s a crying shame. Crap!
Crap crap!
Crap, crap. It turns to crap. It turns to crap an
D it won’t turn back. Crap, crap. It turn to crap. C’mon everybody c’mon and do
the crap
Clap. Crap. Crap. It turns to crap. It turns to crap and it won’t turn back.
Like Spinal Tap
And white boy rap and every singing family since the von Trapps.
Crap: The Gap, the
Mercator map the movie Zapped! and the game Mousetrap. The clap? Crap!
The guy from
Tap! Fiesta wraps and Rob Liefeld’s Cap. Everything good turns to crap.
It turns to crap
And I don’t mean maybe, just like Galactica 1980. It turns to crap. Crap!
Songtekstvertaling
Ik sprak met mijn vriend Tommy.
Hij is bijna 6,3 jaar oud.
Ik zei, "ligt het aan mij, of is Power Rangers dit seizoen naar de klote?»
Hij schudde z ' n hoofd en zei:»
Ik zei, " Die Turbo film was stom,»
En Tommy zei: "Ik ben niet eens gegaan.»
En hij zei: "Ik kan de Zords niet bijhouden.»
En hij zei: "Ik kijk er nauwelijks meer naar.»
Ik zei: "Ik denk dat ze verloren toen ze allemaal van kleur wisselden voor de hel van
het, "en Tommy zei," dat
'White Ranger' S lang verloren broer ' thema leek niet relevant."Ik zei," Het is net als
Darkman, het begon prima, maar het was klote tegen de tijd dat ze Darkman III maakten.:
Die Darkman
Sterven. En toen zei Tommy:
Gewoon zoals het is?"En Tommy zei," Wat is er gebeurd met mijn vriend Barney?
Gisteren heeft hij
Was een koning, nu is hij een dinosaurus. En Teenage Mutant Ninja Turtles gewoon niet
HOU VAST.
Geen interesse meer."Ik zei," Team Knight Rider was ook een teleurstelling.
"Hij zei," Het is waar, maar
Niet zo teleurstellend als Secret Wars II."
Hij zei: 'Het is hetzelfde als G. I. Joe. Ik herinner me dat hij één voet lang was.
Hij was op Cobra gestapt.
Commandant en drop-kick Destro."Hij zei," Het is net als de nieuwe kinderen --
ik dacht dat ze
Ik voelde me een idioot toen ik hoorde dat Donnie Wahlberg er was.
graduate school.» Ik
Ze zeiden: "of denk aan Duran Duran sinds ze die andere kerel hebben.
Zeven en
De Ragged Tiger aan Electric Barbarella. Tommy zei:
nooit.
Blijft hetzelfde? Adam,kun je me helpen? Kun je me helpen het te begrijpen? Die
Wat, waar, wanneer, hoe en waarom? Is er een God? En wie ben ik? En denk je
Maken ze echt de originele Planet of the Apes?"Ik zei," vraag me niet,
Ik ben pas 28.»
En het is net zoals Tommy zei, " is dat niet gewoon hoe het is."Dat is gewoon de
zoals het gaat
Zo kruimelt het koekje gewoon. Dat is gewoon de manier waarop de oude bal
stuiteren. Onzin
Gebeuren. Is het niet jammer? Is het geen schande? Het is een schande. Shit!
Verdomme.
Shit, shit. Het wordt waardeloos. Het verandert in stront an
D het zal niet terugkeren. Shit, shit. Het wordt waardeloos. Kom op iedereen kom op en doe
onzin
Klappen. Onzin. Onzin. Het wordt waardeloos. Het verandert in rotzooi en het zal niet terugkeren.
Zoals Spinal Tap
En white boy rap en elke zingende familie sinds de von Trapps.
Crap: The Gap, the
Mercator kaart de film Zaped! en het spel muizenval. De druiper? Shit!
De man van
Tik! Fiesta wraps en Rob Liefeld ' s Pet. Alles wat goed is, wordt waardeloos.
Het wordt waardeloos.
En ik bedoel niet misschien, net als Galactica 1980. Het wordt waardeloos. Shit!