Ookla the Mok — Three Monkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Monkeys" van Ookla the Mok.
Songteksten
I wouldn’t mind if you died
I couldn’t care less if you weren’t alive
Even if I tried
I never think about you all the time, you never cross my mind
And I don’t talk about you till my friends say, «Why don’t you shut up?»
Shut up, I wish you would shut up I wish you would die
I wouldn’t mind
And I wouldn’t care if you weren’t there
If you looked at me I wouldn’t meet your stare
Even if you dared
Even if you wanted me I wouldn’t be around for you to find
I wouldn’t look for you or wait for you until the end of time
I would not care if you died
Oh I despise you
Words cannot describe how I despise you
At least I wish I could despise you
It really shouldn’t surprise you
Sticks and stones can break your bones
I wish I had some for you just for you
La la la la I can’t hear you I can’t hear you
I close my eyes so I can’t see but I still see you
Can’t open my mouth without lying to myself
I don’t miss you every day and I don’t want you anyway
And I
La la la la
La la la la I can’t hear you I can’t hear you
I close my eyes so I can’t see but I still see you
Can’t open my mouth with three monkeys on my back
I don’t miss you every day and I don’t want you anyway
Songtekstvertaling
Ik zou het niet erg vinden als je stierf.
Het kan me niet schelen als je niet leefde.
Zelfs als ik het zou proberen
Ik denk nooit de hele tijd aan je.
En ik praat pas over jou als M ' n vrienden zeggen:»
Ik wou dat je je kop hield. ik wou dat je doodging.
Ik zou het niet erg vinden.
En het zou me niet kunnen schelen als je er niet was.
Als je me aankeek, zou ik je blik niet zien.
Zelfs als je durfde
Zelfs als je me wilde zou ik er niet voor je zijn om te vinden
Ik zou je niet zoeken of op je wachten tot het einde der tijden.
Het kan me niet schelen als je sterft.
Ik veracht je.
Woorden kunnen niet beschrijven hoe ik je veracht.
Ik wou dat ik je kon verachten.
Het zou je niet moeten verbazen.
Stokken en stenen kunnen je botten breken.
Ik wou dat ik wat voor je had.
Ik kan je niet horen Ik kan je niet horen
Ik sluit mijn ogen zodat ik niet kan zien maar ik zie je nog steeds
Ik kan mijn mond niet openen zonder tegen mezelf te liegen.
Ik mis je niet elke dag en Ik wil je toch niet.
En Ik
La la la la
Ik kan je niet horen Ik kan je niet horen
Ik sluit mijn ogen zodat ik niet kan zien maar ik zie je nog steeds
Ik kan mijn mond niet openen met drie apen op mijn rug.
Ik mis je niet elke dag en Ik wil je toch niet.