Onyria — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van Onyria.
Songteksten
I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
Songtekstvertaling
Ik zal vechten tot de stilte verdwijnt.
Mijn stem zul je vrezen
En al de woede, in mijn hart
Op dat punt zal exploderen
Misschien verandert er niets.
En het ergste blijft over.
Maar ik ren tegen de wind in
Vragen naar mijn dromen, hopend dat jouw nacht
zijn slapeloos
Je dagen zijn zinloos, je leven als een echte nachtmerrie.
Je leerde me een andere manier om pijn te doen.
Maar zonder geweld, desillusie brandt meer
En je weet wat ik bedoel.
Is om een droom en nep realiteiten te verkopen
Het verwijderen van de waardigheid
Ik geef niets om je Testament.
Misschien verandert er niets.
En het ergste blijft over.
Maar ik ren tegen de wind in
Vragen naar mijn dromen, hopend dat jouw nacht
zijn slapeloos
Je dagen zijn zinloos, je leven als een echte nachtmerrie.
Dus, ik denk niet dat ik te gemeen ben.
Als ik plezier heb in je verdriet
Want het enige wat ik nodig heb
Is om mysel verlost te voelen
Eens voor altijd
Maar ik ren tegen de wind in
Vragen naar mijn dromen, hopend dat jouw nacht
zijn slapeloos
Je dagen zijn zinloos, je leven als een echte nachtmerrie.