Onyria — My Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Addiction" van Onyria.
Songteksten
My life was always tormentated
Until my faith brought me to meet you
You had to face my damn nature
Now I’m depending just on you
You knew the wrong I had inside me The sickest thought I kept in me All the fears that burned me down
And kept me crawling on the ground
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
You gave me hope to break the silence
To let my feelings speak out loud
Lost in useless situations
Were the good was not allowed
I was surrounded by the strangers
The most worthless living ones
They should have never deserved
To see my tears to drain my hope
Now I can give a meaning to my silence
No more a slave for my deepest madness
In your sky I’m the only star
The one that shines stronger than your sun
You make me shine you make me feel alive
And please oh please don’t let me die
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
Songtekstvertaling
Mijn leven werd altijd gekweld.
Totdat mijn geloof me bracht om je te ontmoeten
Je moest mijn aard onder ogen zien.
Nu vertrouw ik alleen op jou.
Je wist wat ik verkeerd in me had. de ziekste gedachte die ik in me had. alle angsten die me in brand staken.
En liet me kruipen op de grond
Je bent mijn valium je kunt me kalmeren je kunt me doden als je vermist bent
Je bent zo aantrekkelijk een verslaving,
Ik ben je slaaf jij bent mijn perfectie
Ik dacht dat het leven gewoon hier was.
Ik voelde dat het einde echt nabij was.
Maar nu Weet ik zeker dat ik niet meer ben
Ik ben niet de verkeerde.
Je gaf me hoop om de stilte te breken.
Om mijn gevoelens hardop te laten spreken
Verloren in nutteloze situaties
Waren het goede niet toegestaan
Ik was omringd door vreemden.
De meest waardeloze levende.
Ze hadden het nooit moeten verdienen.
Om mijn tranen te zien om mijn hoop leeg te laten lopen
Nu kan ik een betekenis geven aan mijn stilte.
Geen slaaf meer voor mijn diepste waanzin.
In jouw lucht ben ik de enige ster
Degene die sterker schijnt dan jouw zon
Je laat me schitteren je laat me voelen dat ik leef
En laat me alsjeblieft niet sterven.
Je bent mijn valium je kunt me kalmeren je kunt me doden als je vermist bent
Je bent zo aantrekkelijk een verslaving,
Ik ben je slaaf jij bent mijn perfectie
Ik dacht dat het leven gewoon hier was.
Ik voelde dat het einde echt nabij was.
Maar nu Weet ik zeker dat ik niet meer ben
Ik ben niet de verkeerde.