Onyria — Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterlife" van Onyria.
Songteksten
HER: Give me wings, so I can reach you
Make me free I wanna fly next to you
Imperceptible, invisible like you
HIM: My darling, you can’t see me anymore
And If you only know
How cold and stale is here
My skin is so pale,
My breath won’t last
But let me go, it’s so hard
HER: I still feel the smell of your white skin
Your presence is here, but your voice is just a memory
I know this terrible pain will haunt my soul forever
Our love will be eternal together
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the grave, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
HER: Everybody tells me that I have to give up on you
That my life goes on, and I have to be strong
But they don’t know that this love, is eternal
Cause when the night falls I feel you, and I see you
HIM: Once more I’m crying, once more I’m dying
Can you hear what I scream inside?
HER: Take me away, don’t leave me alone
I don’t want to live on my own
HIM: Keep our memories alive, I’ll always be By your side
HER: I wanna die, to be with you again
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the graves, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
My heart belongs to you
Songtekstvertaling
Geef me vleugels, zodat ik je kan bereiken.
Maak me vrij Ik wil naast je vliegen
Onzichtbaar, onzichtbaar zoals jij.
Mijn liefste, je kunt me niet meer zien.
En als je eens wist
Hoe koud en oud is het hier?
Mijn huid is zo bleek.,
Mijn adem zal niet lang duren
Maar laat me gaan, het is zo moeilijk.
Ik voel nog steeds de geur van je witte huid.
Je aanwezigheid is hier, maar je stem is slechts een herinnering.
Ik weet dat deze vreselijke pijn mijn ziel voor altijd zal achtervolgen.
Onze liefde zal eeuwig samen zijn
Nachtmerries jagen op me. red me met je lied en neem mijn ziel.
Uit het graf, door de steen
Deze liefde kan leven, overleven voor iedereen
En ik weet dat je diep in me woont, waar je voor altijd kunt blijven.
Iedereen zegt dat ik je moet opgeven.
Dat mijn leven doorgaat en ik sterk moet zijn
Maar ze weten niet dat deze liefde eeuwig is.
Want als de nacht valt voel ik je, en ik zie je
Nog een keer huil ik, nog een keer ga ik dood.
Hoor je wat ik binnen schreeuw?
Neem me mee, laat me niet alleen.
Ik wil niet alleen wonen.
Hou onze herinneringen in leven, Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Ik wil sterven, om weer bij je te zijn.
Nachtmerries jagen op me. red me met je lied en neem mijn ziel.
Uit de graven, door de steen
Deze liefde kan leven, overleven voor iedereen
En ik weet dat je diep in me woont, waar je voor altijd kunt blijven.
Mijn hart is van jou.