Only Son — My Museum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Museum" van Only Son.
Songteksten
You’re in my museum
You’re in the biggest room there is Under the thickest glass there is Sharing my saddest laugh.
You’re in my museum
You’re in the biggest room there is Under the thickest glass there is Sharing my saddest laugh.
But you remind me of a friend, though
I met him falling out a window
We were both falling real slow
We had some time to talk, you know?
And he’s a typical offender
A professional pretender
On a life long bender
He thinks it makes him friendlier.
So.
Every day
Feels the same
Fading in a frame.
You’re in my museum
Up on the screen repeating lines
Dressed up as everybody else
A different echo every time.
You’re in my museum
Up on the screen repeating lines
Collecting accidents like treasures
Buried under time.
But you remind me of a friend, though
I met him falling out a window
We were both falling real slow
We had some time to talk, you know?
And he’s a typical offender
A professional pretender
On a life long bender
He says it makes him friendlier.
So.
Every day
Feels the same
Fading in a frame.
Songtekstvertaling
Je bent in mijn museum.
Je bent in de grootste kamer die er is onder het dikste glas dat er is delen van mijn droevigste lach.
Je bent in mijn museum.
Je bent in de grootste kamer die er is onder het dikste glas dat er is delen van mijn droevigste lach.
Maar je doet me aan een vriend denken.
Ik zag hem uit een raam vallen.
We vielen allebei heel langzaam.
We hadden wat tijd om te praten, weet je?
En hij is een typische overtreder.
Een professionele pretendent
Op een levenslange bender
Hij denkt dat het hem vriendelijker maakt.
Dus.
Dagelijks
Voelt hetzelfde.
Vervaagt in een frame.
Je bent in mijn museum.
Op het scherm herhalende regels
Verkleed als iedereen
Elke keer een andere echo.
Je bent in mijn museum.
Op het scherm herhalende regels
Het verzamelen van ongevallen als schatten
Begraven onder de tijd.
Maar je doet me aan een vriend denken.
Ik zag hem uit een raam vallen.
We vielen allebei heel langzaam.
We hadden wat tijd om te praten, weet je?
En hij is een typische overtreder.
Een professionele pretendent
Op een levenslange bender
Hij zegt dat het hem vriendelijker maakt.
Dus.
Dagelijks
Voelt hetzelfde.
Vervaagt in een frame.