Only Living Witness — Slug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slug" van Only Living Witness.
Songteksten
Well, boy, I saw that face again today
On another stranger’s humbled stumbling frame
I had to think to keep my Helping hands to myself
Every day I hate to be this way
Escape is unfulfilling, but it warms the willing
Time spent wanting, wandering away from here
The time comes when you run out
OF good things to say
I’m overwhelmed by the number of things
To fight for
Don’t try to tell me that we’re not gonna run out
Escape is unfulfilling, but it warms the willing
What goes on?
With little help from the fearless man in charge
We’ll push ourselves back over the fading horizon
The rhythm of this grinding beast keeps me on It’s pain itself that keeps the tears from rising
It’s logic versus conscience
I’ve got to lose myself in something
Hide away, slide away from pulling back
A pulsating bloody stump
Time spent wanting something to improve
Time spent wanting someone to move
That it’s time to lose some sense
Time spent wanting something new
Songtekstvertaling
Ik zag dat gezicht vandaag weer.
Op het nederige strompelende frame van een andere vreemdeling
Ik moest denken om mijn Helpende Handen voor mezelf te houden.
Elke dag haat ik het om zo te zijn.
Ontsnappen is onvervulbaar, maar het verwarmt de gewillige
Tijd besteed aan willen, wegdolen van hier
De tijd komt als je op bent.
Van goede dingen te zeggen
Ik ben overweldigd door het aantal dingen
Om voor te vechten
Probeer me niet te vertellen dat we niet opraken.
Ontsnappen is onvervulbaar, maar het verwarmt de gewillige
Wat is er aan de hand?
Met weinig hulp van de onbevreesde man die de leiding heeft
We duwen onszelf terug over de vervaagde horizon.
Het ritme van dit slijpende beest Houdt me op de pijn zelf die zorgt dat de tranen niet stijgen.
Het is logica versus geweten.
Ik moet mezelf ergens in verliezen.
Verstop je, schuif weg van terugtrekken.
Een pulserende bloederige stomp
Tijd besteed aan iets te willen verbeteren
Tijd besteed aan het willen dat iemand beweegt
Dat het tijd is om wat verstand te verliezen.
Tijd besteed aan het willen van iets nieuws