Only Crime — Xanthology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xanthology" van Only Crime.
Songteksten
She pounds out a frantic pulse
We count up all the baseless laws to get by
But she’s grown
She’s grown so cold and left between
Haunted by what might have been
In a different life
Surrounded by what never was
In life alone
We feel these claws upon us
We’re so alone
Rejection desiccates these eyes
The dawn strips the shapes to gray
The destitute resign that way
Just the same
They’ll never be the same
But now she’s miles away from those involved
Songtekstvertaling
Ze pikt een hectische pols op.
We tellen alle ongefundeerde wetten om langs te komen.
Maar ze is gegroeid.
Ze is zo koud geworden en er tussenin gelaten.
Achtervolgd door wat had kunnen zijn.
In een ander leven
Omringd door wat nooit was
In het leven alleen
We voelen deze klauwen op ons.
We zijn zo alleen.
Afstoting droogt deze ogen uit
De dageraad trekt de vormen naar grijs
De armen nemen zo ontslag.
Precies hetzelfde.
Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Maar nu is ze ver weg van de betrokkenen.