Only Crime — Now's The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now's The Time" van Only Crime.
Songteksten
We’re caving in around a portion of progress
We suffer sounds through a hole in the sign
Climbing down where the pressures we purchase
Can we pretend that it meant anything at all?
So we drive
We re-align
And tell ourselves everything’s alright
As we keep licking all the spit off our shoes
We can change the world around us
And put ourselves to sleep
But we don’t change for nothing anyway
Always gotta be the biggest thing
Keep chasing the golden ring
And we sell ourselves for nothing
It’s alive but there’s no destination
To pray alone before I shudder to sleep
It’s everything I never turned my back on
I never meant to end up this far alone
It’s arrived
We see it’s time
To be the ones who’ll never fall in line
Because this was never meant for your kind
Pressure lies
In your mind
And in the end it cuts away our time
Too full of self for us to recognize
Cross your heart
Watch your back
Turn your eyes away
Where the strains of the past won’t betray your ways
Songtekstvertaling
We geven een deel van de vooruitgang toe.
We lijden aan geluiden door een gat in het bord.
Klimmen naar beneden waar de druk die we kopen
Kunnen we doen alsof het iets betekende?
Dus we rijden
We hergroeperen
En onszelf wijsmaken dat alles in orde is.
Terwijl we al het spuug van onze schoenen likken
We kunnen de wereld om ons heen veranderen.
En onszelf in slaap te brengen
Maar we veranderen toch niet voor niets.
Moet altijd het grootste ding zijn
Blijf de Gouden ring achtervolgen.
En we verkopen onszelf voor niets.
Het leeft, maar er is geen bestemming.
Om alleen te bidden voordat ik huiver in slaap.
Het is alles wat ik nooit de rug heb toegekeerd.
Ik wilde nooit zo ver alleen eindigen.
Het is aangekomen.
We zien dat het tijd is.
Om degenen te zijn die nooit in de rij zullen staan.
Want dit was nooit bedoeld voor jouw soort.
Druk liegt
In je gedachten
En uiteindelijk snijdt het onze tijd af.
Te zelfvoldaan om te herkennen
Ik zweer het.
Let goed op.
Draai je ogen weg.
Waar de stammen van het verleden je manieren niet zullen verraden