OneRepublic — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van OneRepublic.
Songteksten
Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I’m staring down
Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just your picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Just an ordinary human
But I don’t feel so typical, no, today
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I’m gone
I hope they get it right
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I’m gone
I hope they get it right
Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m ordinary human
I don’t feel so ordinary today
But when I’m gone
I hope they get it right
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik in de wolken gewandeld.
Vandaag heb ik in de wolken gewandeld.
Ik hield mijn ogen wijd dicht.
Maar nu staar ik naar beneden
Vandaag voelde ik een schakelaar in mijn ader
Vandaag voelde ik een schakelaar in mijn ader
Vroeger was het een schaduw.
Nu een schaduw schreeuw mijn naam
En in het daglicht zou ik zweren
We zijn hetzelfde.
Maar ik ben gewoon een gewoon mens.
(Gewone wegen)
Ik ben maar een gewoon mens.
Maar ik voel me vandaag niet zo gewoon.
Ik ben gewoon je foto perfect niets
Soms geef ik medicijnen.
Ik zal een perfect mens zijn.
Voordat de zon vandaag ondergaat
Vandaag voelde ik een schakelaar in mijn ader
Vandaag maakte ik ze allemaal bang.
Vroeger was het een schaduw.
Nu een schaduw schreeuw mijn naam
En in het daglicht zou ik zweren
We zijn hetzelfde.
Maar ik ben gewoon een gewoon mens.
(Gewone wegen)
Ik ben maar een gewoon mens.
Maar ik voel me vandaag niet zo gewoon.
Ik ben gewoon een foto perfect niets
Soms geef ik medicijnen.
Ik zal een perfect mens zijn.
Voordat de zon vandaag ondergaat
Gewoon een gewoon mens.
Maar ik voel me vandaag niet zo typisch.
Er zal vanavond vrede zijn in de stad.
Vrede in de stad vanavond
Maar als ik weg ben
Ik hoop dat ze het goed doen.
Er zal vanavond vrede zijn in de stad.
Vrede in de stad vanavond
Voor als ik weg ben
Ik hoop dat ze het goed doen.
Gewoon een gewoon mens.
(Gewone wegen)
Ik ben een gewoon mens.
Ik voel me vandaag niet zo gewoon.
Maar als ik weg ben
Ik hoop dat ze het goed doen.