OneRepublic — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van OneRepublic.
Songteksten
When I was younger
You told me I should get my shit together
You said life is a painting
But all your colors always bleed together
Woo all the times you said I wasn’t just quite right
Woo and all I was trying to do was search for a light
When you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
But people can dream
When I was younger
You told me I should get my shit together
Because life is a painting
But you ain’t trying to show me you ain’t clever
Woo for all the times you said I wasn’t just quite right
But you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)
Yeah
In my dark days and night
It might’ve been just a dream
In these dark days and night
I’ll be more than what you see
In my dark there’s a light
It might’ve been just a dream
In these dark days and night (Dark days and night)
Oh when I was younger
You told me I should get my shit together (People can dream)
When I was younger
So why your colors always bleed together
People can dream (Woo)
People can dream
People can dream (Woo)
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was
Je zei dat ik mijn zaakjes op orde moest krijgen.
Je zei dat het leven een schilderij is.
Maar al je kleuren bloeden altijd samen.
Woo al die keren dat je zei dat ik niet helemaal gelijk had
Woo en alles wat ik probeerde te doen was zoeken naar een licht
Toen je zei, Kijk naar je zonneschijn, het is er niet.
Ik zei tegen mezelf dat het me niet kon schelen.
Ik heb nieuwe innovaties gevonden.
Het kan mijn verbeelding zijn.
Maar mensen kunnen dromen
Toen ik jonger was
Je zei dat ik mijn zaakjes op orde moest krijgen.
Omdat het leven een schilderij is.
Maar je probeert me niet te laten zien dat je niet slim bent.
Woo for all the times you said I was not just right
Maar je zei, Kijk naar je zonneschijn. het is er niet.
Ik zei tegen mezelf dat het me niet kon schelen.
Ik heb nieuwe innovaties gevonden.
Het kan mijn verbeelding zijn.
Mensen kunnen dromen (mensen kunnen dromen, mensen kunnen dromen, mensen kunnen dromen)
Ja.
In mijn donkere dagen en nacht
Het was misschien maar een droom.
In deze donkere dagen en nacht
Ik zal meer zijn dan wat je ziet.
In mijn donker is er een licht
Het was misschien maar een droom.
In deze donkere dagen en nacht (donkere dagen en nacht)
Oh toen ik jonger was
Je zei me dat ik mijn zaakjes op orde moest krijgen (mensen kunnen dromen)
Toen ik jonger was
Dus waarom je kleuren altijd samen bloeden
Mensen kunnen dromen)
Mensen kunnen dromen
Mensen kunnen dromen)