OneRepublic — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van OneRepublic.
Songteksten
I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out of bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it I can’t take vacations and the brain won’t believe me I’m on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I’ll tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins
But it’s inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I’m not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I’ve been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again
So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient
past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go Need to crash
Think you lost your mind
Well don’t worry about it Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again
Songtekstvertaling
Ik stel geen alarmen in.
De laatste tijd stel ik geen alarmen in.
Maar dat komt door het rinkelen dat in mijn hoofd gebeurt.
In mijn hoofd
Ja, ja.
Het beschermt me tegen schade.
Ik zeg tenminste tegen mezelf dat ik veilig ben.
Maar het vult waarschijnlijk mijn dromen met angst.
Dus ik kom uit bed.
Ja, ja.
Ja ik ben neurotisch ik ben geobsedeerd en ik weet het Ik kan geen vakantie nemen en de hersenen zullen me niet geloven Ik ben op een
Hawaii onder warme zon
Ja, ja.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maak je geen zorgen over mij gebeurt de hele tijd
In de ochtend zal ik beter zijn.
In de ochtend zal ik beter zijn.
Zing het nog eens.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maar maak je geen zorgen over mij gebeurt de hele tijd
In de ochtend zal ik beter zijn.
Het wordt alleen maar beter.
Zing het nog eens.
Ik zeg tegen mezelf dat ik me zal omkleden.
Dat klopt. Ik zeg tegen mezelf dat Ik zal veranderen.
Maar dan begin ik me te realiseren dat de problemen in mijn aderen
Maar het zit in mijn aderen.)
Ja, ja.
Ik zweer dat ik niet gek ben.
Ja, waarschijnlijk niet krankzinnig.
Iedereen gaat door momenten van het verliezen van zijn helderheid
Ik ben tenminste nooit saai.
Maar ik heb niet geslapen, dus bel de dokter.
En bel me morgenochtend.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maak je geen zorgen over mij gebeurt de hele tijd
In de ochtend zal ik beter zijn.
In de ochtend zal ik beter zijn.
Zing het nog eens.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maar maak je geen zorgen over mij gebeurt de hele tijd
In de ochtend zal ik beter zijn.
Het wordt alleen maar beter.
Zing het nog eens.
Zing het nog eens.
Dus hier is de vraag gesteld
Van alle dingen waar je van houdt plaatsen de mensen van de toekomst naar je oude
verleden
Van ieder van hen die ervoor zorgen dat je het laat gaan, moet het crashen.
Denk je dat je gek bent geworden?
Maak je geen zorgen, dat gebeurt de hele tijd.
In de ochtend zul je beter zijn.
Het wordt alleen maar beter.
Zing het nog eens.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maak je geen zorgen over mij gebeurt de hele tijd
In de ochtend zal ik beter zijn.
In de ochtend zal ik beter zijn.
Zing het nog eens.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Maar maak je geen zorgen om mij.
(Maar dat komt door het rinkelen dat in mijn hoofd gebeurt)
Gebeurt de hele tijd.
In de ochtend zal ik beter zijn.
(In mijn hoofd)
De dingen worden langzaam beter.
Zing het nog eens.