Oneida — Thank Your Parents songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank Your Parents" van Oneida.

Songteksten

Lying in the back room
Head into the floor
Dream another color
'Till you dream no more.
Laying in the petals
Dust becomes the smoke
Fly into the flower
Until it makes you choke.
Gather all the playthings
Living and alive
Slip into a coma
Surrounded by the hive.
You talked about your parents
As gold spun into hay
I don’t think I can see it The blue becomes the gray.
Stuck inside the back room
Staring at the door
Dreamed another color
'Till I dreamed no more.
The rattle of the branches
The shadows of the oak
Fall into the flower
Until it makes you choke.
A year without a winter
Lost inside the hive
Slip into a coma
Your reason won’t survive.
We talked about your parents
And crawling by your side
We found a nicer reason
The turning of the tides.

Songtekstvertaling

Liggend in de achterkamer
Hoofd naar de vloer
Droom een andere kleur
Tot je niet meer droomt.
In de blaadjes leggen
Stof wordt de rook
Vlieg in de bloem
Tot je erin stikt.
Verzamel alle speeltjes
Leven en leven
In coma raken
Omringd door de korf.
Je had het over je ouders.
Als goud gesponnen in Hooi
Ik denk niet dat ik kan zien dat het blauw grijs wordt.
Vast in de achterkamer.
Staren naar de deur
Droomde een andere kleur
Tot ik niet meer droomde.
Het gerammel van de takken
De schaduwen van de eik
Val in de bloem
Tot je erin stikt.
Een jaar zonder winter
Verloren in de korf
In coma raken
Je reden zal het niet overleven.
We hebben het over je ouders gehad.
En kruipend aan je zijde
We hebben een betere reden gevonden.
Het draaien van de getijden.