Oneida — Busy Little Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Busy Little Bee" van Oneida.
Songteksten
The smallest part of nothing
Won’t gleam in the sun
The smudge of spent gray ashes
To think «I might have done.»
Busy little bee
A dance will make you free
Rest yourself on me
A sting before you flee
And stagger to the earth
Living in a safe place
Quiet as a mouse
They will always find you
Crush you like a louse
Busy little bee
Work will make you free
Laugh and dance with glee
Laugh again for me
What lies within the flower?
Your body may betray you
Mediate your wants
It’s really all to simple
The ghost «desire» haunts
Busy little bee
Tend to all you see
Your hive up in a tree
Reflect and bend a knee
And pray the moon, sun and starts grow old
Songtekstvertaling
Het kleinste deel van niets
Zal niet stralen in de zon
Het vlekje van de grijze as
Te denken: "misschien wel.»
Drukke kleine bij
Een dans zal je vrij maken
Rust op mij.
Een steek voordat je vlucht
En wankelen naar de aarde
Leven op een veilige plek
Zo stil als een muis
Ze zullen je altijd vinden.
Je verpletteren als een luis
Drukke kleine bij
Werk zal je vrij maken
Lach en dans met glee
Lach nog eens voor me.
Wat zit er in de bloem?
Je lichaam kan je verraden.
Bemiddelen uw wensen
Het is allemaal simpel.
De geest "verlangen" achtervolgt
Drukke kleine bij
Zorg voor alles wat je ziet.
Je korf in een boom
Reflecteer en buig een knie
En bid de maan, de zon en begint oud te worden