One Way System — Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Me" van One Way System.
Songteksten
The circles we move seem so small
Don’t be fooled, they slowly grow
Stronger we get, more will be seen
Your weel-to-do ain’t so supreme
The cover judged ain’t the book in me
Such clever bastards -- life so twee
The real me is what you see
Fuck your conformity
Pride, passion and honesty
About the things so close to me
Close to me, close to me
Have a seat, let us talk
About our lives, separately walked
Try and try to ram your view
Materialistic works for you
Value of spirit works for me
Now’s the time to stand and leave
The real me is what you see
Fuck your conformity
Pride, passion and honesty
About the things so close to me
Close to me, close to me
I am not more than less to you
I sense your fear when I am near (you)
Hold yourself for what you ain’t
Let me in, see the change
Missed opportunity far and few
I take the chance to say FUCK YOU!
FUCK YOU! FUCK YOU!
FUCK YOU! FUCK YOU!
The real me is what you see
Fuck your conformity
Pride, passion and honesty
About the things so close to me
Close to me, close to me
The real me is what you see
Fuck your conformity
Pride, passion and honesty
About the things so close to me
Close to me, close to me
Songtekstvertaling
De cirkels die we bewegen lijken zo klein
Laat je niet voor de gek houden, ze groeien langzaam
Sterker worden, meer zullen worden gezien
Jouw weel-to-do is niet zo oppermachtig.
De cover beoordeeld is niet het boek in mij
Zulke slimme klootzakken ... het leven zo twee
De echte Ik is wat je ziet.
Rot op met je conformiteit.
Trots, passie en eerlijkheid
Over de dingen die me zo na staan.
Dicht bij mij, dicht bij mij
Ga zitten, laat ons praten.
Over ons leven, apart gelopen
Probeer je zicht te rammen
Materialistische werken voor jou
De waarde van de geest werkt voor mij
Nu is het tijd om te staan en te vertrekken.
De echte Ik is wat je ziet.
Rot op met je conformiteit.
Trots, passie en eerlijkheid
Over de dingen die me zo na staan.
Dicht bij mij, dicht bij mij
Ik ben niet meer dan minder voor je.
Ik voel je angst als ik in de buurt ben.)
Hou je vast voor wat je niet bent.
Laat me binnen, zie de verandering
Gemiste kans ver en weinig
Ik neem de kans om te zeggen FUCK YOU!
VAL DOOD. VAL DOOD.
VAL DOOD. VAL DOOD.
De echte Ik is wat je ziet.
Rot op met je conformiteit.
Trots, passie en eerlijkheid
Over de dingen die me zo na staan.
Dicht bij mij, dicht bij mij
De echte Ik is wat je ziet.
Rot op met je conformiteit.
Trots, passie en eerlijkheid
Over de dingen die me zo na staan.
Dicht bij mij, dicht bij mij