One True Thing — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van One True Thing.
Songteksten
I’m not so sure how I feel
Inside these days
Its seems I’m slipping further
Into the black and gray
My only way to escape
The only way to breathe
Is to. retreat.
Into my dream
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
I’m the things you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up… me
I thought I’d figure things out
While I was gone
Instead, I realize that
I just am more alone
Don’t need this disappointment
The guessing who’s to blame
Let me go home
And face my shame
I’m not sure how I feel
I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I can hear when you pray
But I won’t make you stay
And I think you already know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things that you hide
So you’ll know when you see me
Those are the things that make up me
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m too strong for my own good
Now I’ve built all these walls
And I can’t get out
I’m not sure how I feel
And I’m not certain its real
I don’t know if you need to know
I am the monster
Beneath your bed
And the skeleton in every closet
All the things you hide
You know you can’t hide
Those are the things that make up… me
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik me voel.
In deze dagen
Het lijkt erop dat ik verder uitga.
In het zwart en grijs
Mijn enige manier om te ontsnappen
De enige manier om te ademen
Is om. Retreat.
In mijn droom
Ik weet niet hoe ik me voel.
Ik weet niet zeker of het echt is.
Ik weet niet of je het moet weten.
Ik ben het monster.
Onder je bed.
En het skelet in elke kast
Ik ben de dingen die je verbergt.
Dus je weet het als je me ziet
Dat zijn de dingen die goed maken... Ik
Ik dacht, ik zoek het uit.
Terwijl ik weg was
In plaats daarvan realiseer ik me dat
Ik ben alleen meer alleen.
Ik heb deze teleurstelling niet nodig.
Het raden wie de schuld is.
Laat me naar huis gaan.
En zie mijn schaamte onder ogen
Ik weet niet hoe ik me voel.
Ik weet niet zeker of het echt is.
Ik weet niet of je het moet weten.
Ik hoor je als je bidt.
Maar ik laat je niet blijven.
En ik denk dat je het al weet.
Ik ben het monster.
Onder je bed.
En het skelet in elke kast
Alle dingen die je verbergt
Dus je weet het als je me ziet
Dat zijn de dingen die me uitmaken.
Ik ben te sterk voor mijn eigen bestwil.
Nu heb ik al deze muren gebouwd
En ik kan er niet uit.
Ik ben te sterk voor mijn eigen bestwil.
Nu heb ik al deze muren gebouwd
En ik kan er niet uit.
Ik weet niet hoe ik me voel.
En ik weet niet zeker of het echt is.
Ik weet niet of je het moet weten.
Ik ben het monster.
Onder je bed.
En het skelet in elke kast
Alle dingen die je verbergt
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Dat zijn de dingen die goed maken... Ik