One True Thing — In A Whisper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Whisper" van One True Thing.
Songteksten
I understand that no one can find out about us yet.
And I know I’m not content to be your little secret.
One day you’ll change, and you won’t want to hide me.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
This fire in my chest is eating me alive.
And I’m afraid if I can’t have you, love you,
I might die!
If I can’t hold you, if I can’t touch you,
If I can’t grow old next to you.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
Songtekstvertaling
Ik begrijp dat niemand nog iets over ons te weten kan komen.
En ik weet dat ik niet tevreden ben om je geheimpje te zijn.
Op een dag verander je en wil je me niet verbergen.
Ik voel het als de regen, je hebt je in mijn botten gevestigd.
Ik hoor het in een fluistering, ik weet dat ik niet alleen ben.
En dat is niet genoeg, en we zijn niet genoeg.
Wat ik nodig heb is een eerlijke liefde.
Dit vuur in mijn borst vreet me levend op.
En ik ben bang dat als ik je niet kan krijgen, ik van je hou.,
Ik zou kunnen sterven!
Als ik je niet kan vasthouden, als ik je niet kan aanraken,
Als ik niet oud kan worden naast jou.
Ik voel het als de regen, je hebt je in mijn botten gevestigd.
Ik hoor het in een fluistering, ik weet dat ik niet alleen ben.
En dat is niet genoeg, en we zijn niet genoeg.
Wat ik nodig heb is een eerlijke liefde.