One Night Only — Sweet Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sugar" van One Night Only.
Songteksten
I was walking up a beaten track,
I had the sun in my eyes, sugar in my mouth.
A feeling, something in the air
A feeling I didn’t care about.
I didn’t care about it.
So then I walked down to the riverside
To see my friends, but they weren’t there.
I had a feeling that they wouldn’t be.
I realized, there’s plenty more fish in the sea.
Yes, yes, yes, it was you I wanted to see.
I don’t care, I’m just inspired.
Whatever I say is never right,
But then there’s you.
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
It’s like feeling your heart go to and fro
The tears crash down like waterfalls.
For me and you and you and me.
It breaks my heart to break you heart girl,.
Because I’m growing up.
I don’t care, I’m just inspired.
Whatever I say is never right,
But then there’s you.
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
I had a feeling,
But now I forgot it.
It was a feeling,
But now its not.
No no no…
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
A feeling I didn’t care about.
Songtekstvertaling
Ik liep op een gebaande weg.,
Ik had de zon in mijn ogen, suiker in mijn mond.
Een gevoel, iets in de lucht
Een gevoel waar ik niet om gaf.
Het kon me niet schelen.
Dus toen liep ik naar de rivier
Om mijn vrienden te zien, maar ze waren er niet.
Ik had het gevoel dat ze dat niet zouden zijn.
Ik realiseerde me dat er nog veel meer vissen in de zee zijn.
Ja, ja, ja, ik wilde jou zien.
Kan me niet schelen, Ik ben gewoon geïnspireerd.
Wat ik ook zeg, het is nooit goed.,
Maar dan ben jij er nog.
Jij bent mijn C6H12O6, zoete suiker.
Elke keer als we zoenen krijg ik vlinders.
Het is alsof je hart heen en weer gaat.
De tranen storten neer als watervallen.
Voor mij en jou en jou en mij.
Het breekt mijn hart, meisje.
Omdat ik volwassen word.
Kan me niet schelen, Ik ben gewoon geïnspireerd.
Wat ik ook zeg, het is nooit goed.,
Maar dan ben jij er nog.
Jij bent mijn C6H12O6, zoete suiker.
Elke keer als we zoenen krijg ik vlinders.
Ik had een gevoel.,
Maar nu ben ik het vergeten.
Het was een gevoel.,
Maar nu niet meer.
Nee nee nee…
Jij bent mijn C6H12O6, zoete suiker.
Elke keer als we zoenen krijg ik vlinders.
Een gevoel waar ik niet om gaf.