One Morning Left — The Star of Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Star of Africa" van One Morning Left.
Songteksten
Do you remember
board game called
The Star of Africa.
All players
will receive
three hundred bucks,
start-up money.
Throw the dice
and move what it shows.
You can travel
on foot, by ship,
or by aeroplane.
Who will find it first?
Who will find it first?
If you reach a city
where there’s a token,
you have three options,
continue as normal,
buy the token
or try to win it by throwing
Fyra, Fem, Sex.
Just like the brightest diamond,
you shine in a way that no one else does.
Let me hold you and take you away.
Are you ready for
and adventure of a lifetime?
After this, there’s no turning back.
You are my Star of Africa.
Let me hold you
forever.
I recommend this game to girls,
'cause this is your chance to get some diamonds.
So sweet and so beautiful,
but be careful,
'cause there are robbers too,
and they’ll take it all,
and they’ll take it all.
You,
you shine like a gemstone.
I will travel the world for you,
for you…
For you.
Lifetime (adventure of lifetime).
I’m going to steal your diamonds, bitch.
And they’ll take it all.
And they’ll take it all.
Songtekstvertaling
Weet je nog?
bordspel genaamd
De ster van Afrika.
Alle spelers
zal ontvangen
300 dollar.,
startkapitaal.
Gooi de dobbelstenen
en verplaats wat het laat zien.
U kunt reizen
te voet, per schip,
of per vliegtuig.
Wie zal het eerst vinden?
Wie zal het eerst vinden?
Als je een stad bereikt
waar een symbool is,
je hebt drie opties.,
doorgaan als normaal,
koop het token
of proberen te winnen door te gooien
Fyra, Fem, Seks.
Net als de helderste diamant,
je straalt op een manier die niemand anders doet.
Laat me je vasthouden en je meenemen.
Ben je klaar voor
en avontuur van je leven?
Hierna is er geen weg meer terug.
Jij bent mijn ster van Afrika.
Laat me je vasthouden.
altijd.
Ik beveel dit spel aan meisjes,
want dit is je kans om diamanten te krijgen.
Zo lief en zo mooi,
maar wees voorzichtig.,
want er zijn ook dieven.,
en ze nemen alles.,
en ze nemen alles.
U,
je straalt als een edelsteen.
Ik zal de wereld voor je reizen.,
uzelf…
Uzelf.
Lifetime (adventure of lifetime).
Ik ga je diamanten stelen, trut.
En ze nemen alles.
En ze nemen alles.