One Morning Left — Our Sceneration songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Sceneration" van One Morning Left.

Songteksten

You will shine like a rising sun
Brightness melts my look
I must finish this desperate rat race
We’re too proud to admit that we were wrong
And it takes us so deep commit suicide
This is my deepest dream
Falling into the darkest grave
Too proud to admit that we were wrong and it shames us so deep
It’s time to clean up this mess
Bury those fears and wash these filthy hands again
Back to square one
Looking for the one
Who can offer her shoulder
When I will die old
Fighting in circles
Looking for peace
Back to sleep
I’m gonna leave this dream behind me We’re too proud to admit that we were wrong
And it takes us so deep commit suicide
This is my deepest dream
Falling into the darkest grave
Too proud to admit that we were wrong and it shames us so deep
I feel so weak, so witty, so genial, this mess was not so fucking brilliant
We’re too proud to admit that we were wrong, so we shame ourselves
Commit suicide

Songtekstvertaling

Je zult schijnen als een opkomende zon
Helderheid smelt mijn blik
Ik moet deze wanhopige rattenrace afmaken.
We zijn te trots om toe te geven dat we fout zaten.
En het neemt ons zo diep in beslag zelfmoord te plegen
Dit is mijn diepste droom.
Vallen in het donkerste graf
Te trots om toe te geven dat we het mis hadden en het beschaamt ons zo diep
Het is tijd om deze rotzooi op te ruimen.
Begraaf die angsten en was deze smerige handen weer.
Terug naar af.
Op zoek naar de ene
Wie kan haar schouder aanbieden
Als ik oud zal sterven
Vechten in cirkels
Op zoek naar vrede
Ga maar weer slapen.
Ik laat deze droom achter me. we zijn te trots om toe te geven dat we het mis hadden.
En het neemt ons zo diep in beslag zelfmoord te plegen
Dit is mijn diepste droom.
Vallen in het donkerste graf
Te trots om toe te geven dat we het mis hadden en het beschaamt ons zo diep
Ik voel me zo zwak, zo geestig, zo geniaal, deze puinhoop was niet zo verdomd briljant
We zijn te trots om toe te geven dat we het mis hadden, dus we schamen ons.
Zelfmoord