One More Time — Living In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A Dream" van One More Time.
Songteksten
It has to be a dream
When I wake up here beside you
You sleep so peacefully
Just how happy can two people be
You’re lying here so close
I can hear your gentle breathing
Your love’s my favourite theme
Are we living in a dream?
It’s wonderful to see
How the morning fog is lifting
The night will soon be gone
As darkness slowly turns to dawn
A chilly morning breeze
Sweeps around us while you slumber
I snuggle up to you
I can feel my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we share together
Affections reign supreme
When we’re Living In A Dream
I wake up in my dream
And you’re there with me to share it
I give your cheek a kiss
And I can’t believe I’ve found such bliss
I’m right here by your side
I can hear your gentle breathing
I’m proud to be with you
I can see my dreams come true
Moments of pleasure
A calm embrace when day is done
Moments to treasure
We’ve only just begun
There’s wealth beyond compare
In the love we have together
How fragile love can seem
When we’re Living In A Dream
I’ll be here by your side
As we gently breathe together
Affections reign supreme
Are we living in a dream?
Songtekstvertaling
Het moet een droom zijn.
Als ik hier naast je wakker word
Je slaapt zo vredig.
Hoe gelukkig kunnen twee mensen zijn
Je ligt hier zo dichtbij.
Ik hoor je zachte ademhaling.
Jouw liefde is mijn favoriete thema
Leven we in een droom?
Het is geweldig om te zien.
Hoe de ochtendmist opstijgt
De nacht zal snel voorbij zijn.
Terwijl de duisternis langzaam naar de dageraad draait
Een kille ochtendbries
Sweept om ons heen terwijl je slaapt.
Ik knuffel tegen je.
Ik voel mijn dromen uitkomen
Momenten van plezier
Een rustige omhelzing als de dag voorbij is
Momenten om te koesteren
We zijn nog maar net begonnen.
Er is rijkdom die niet te vergelijken is.
In de liefde die we samen delen
Liefde heerst oppermachtig.
Als we in een droom leven
Ik word wakker in mijn droom
En jij bent daar met mij om het te delen.
Ik geef je wang een kus.
En ik kan niet geloven dat ik zo ' n geluk heb gevonden
Ik ben hier aan je zijde.
Ik hoor je zachte ademhaling.
Ik ben trots om bij je te zijn.
Ik zie mijn dromen uitkomen.
Momenten van plezier
Een rustige omhelzing als de dag voorbij is
Momenten om te koesteren
We zijn nog maar net begonnen.
Er is rijkdom die niet te vergelijken is.
In de liefde die we samen hebben
Hoe fragiel liefde kan lijken
Als we in een droom leven
Ik zal hier aan je zijde zijn.
Als we zachtjes samen ademen
Liefde heerst oppermachtig.
Leven we in een droom?