One More Time — Don't Believe Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe Them" van One More Time.
Songteksten
So there you are, where have you been
I have missed you so
I’ve tried to reach you every day on the telephone
I think you ought to be ashamed just to hide away
You really seem to think that there was no other way
You gave no words of explanation but somebody told me You’ve listened to some people who think they know me It isn’t fair that you should hear them out
And it isn’t fair that they can make you doubt
You have forgotten everything that I’ve told you boy
It seems like you have never listened to me at all
I am not giving up that easily, now’s the time
To talk it over thoroughly, lay it on the line
We’ve been together for a year it’s grown better and better
And day by day I’ve felt how we’ve grown together
What happened to our lovely future plans
Let this summer show that we’ve still got a chance
Don’t believe a word they’re saying
'Coz I know it isn’t so Boy decide now who you’re trusting
It’s either me or them you know
Don’t believe a word they’re saying
'Coz our love is not a crime
Let our future start this summertime
So many people say it shouldn’t be you and me But worse of all is that our parents, they both agree
We’re told our differences in age is a big disgrace
And that we should take their advice and do separate ways
Do you believe them when they say that
We’re doomed to failure
Then hear me now as well 'coz baby I tell ya I know what’s valuable and that is you
And I’ll feel the same way in the future too
Don’t believe a word they’re saying… a.s.o.
Songtekstvertaling
Dus daar ben je, waar ben je geweest
Ik heb je zo gemist.
Ik heb geprobeerd je elke dag aan de telefoon te bereiken.
Je zou je moeten schamen om je te verstoppen.
Je lijkt echt te denken dat er geen andere manier was.
Je gaf geen uitleg, maar iemand zei dat je naar mensen hebt geluisterd die denken dat ze me kennen. het is niet eerlijk dat je naar ze moet luisteren.
En het is niet eerlijk dat ze je kunnen laten twijfelen.
Je bent alles vergeten wat ik je verteld heb jongen.
Het lijkt alsof je nooit naar me geluisterd hebt.
Zo makkelijk geef ik het niet op.
Om het grondig te bespreken, leg het op de lijn
We zijn al een jaar samen. het is beter en beter geworden.
En dag na dag voel ik hoe we samen zijn gegroeid
Wat is er met onze mooie toekomstplannen gebeurd?
Laat deze zomer zien dat we nog een kans hebben.
Geloof geen woord van wat ze zeggen.
Want Ik weet dat het niet zo is, Jongen, beslis nu wie je vertrouwt.
Het is ik of zij die je kent.
Geloof geen woord van wat ze zeggen.
Want onze liefde is geen misdaad.
Laat onze toekomst deze zomer beginnen
Veel mensen zeggen dat het niet jij en ik zou moeten zijn ... maar erger nog, onze ouders zijn het er allebei mee eens.
Ons is verteld dat onze leeftijdsverschillen een grote schande zijn.
En dat we hun advies moeten opvolgen en op verschillende manieren moeten handelen.
Geloof je ze als ze dat zeggen?
We zijn gedoemd te mislukken.
Hoor me dan nu ook, want Ik zeg je dat ik weet wat waardevol is en dat ben jij
En Ik zal me ook in de toekomst zo voelen.
Geloof geen woord van wat ze zeggen.