One Man Army and The Undead Quartet — So Grim so True so Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Grim so True so Real" van One Man Army and The Undead Quartet.
Songteksten
Master surgeon-playing, masturbating
Demonstrating his unholy powers
Blood brothers pouring out in research
Laboratory rats — left in the lurch
The mind is burning
Dirty pale face is shining
Zombies hunger for the flesh
Mad laughter of royal triumph
Sick way of showing love
Dead people in the kings care
So grim so true so real
Cold fact is melting, heaven turns to hell
So grim so true so real
Unfold warmachine, untold lovin' feelin'
Infernal magic, operating internally
Hearts freezing, friends can’t be found
War takes us down, standing all alone
So greet me no more, I’ll soon cut your fuckin' throat
So grim so true so real
Cold fact is melting, heaven turns to hell
So grim so true so real
Unfold warmachine, untold loving feeling
The old man’s playing with dolls
Forcing the needle in real hard
Breaking down the circus of man
Maybe next time he’ll get this shit right
Master surgeon-playing, masturbating
Demonstrating his unholy powers
The mind is burning
Dirty pale face is shining
Zombies hunger for the flesh
Mad laughter of royal triumph
Sick way of showing love
Dead people in the kings care
So grim so true so real
Cold fact is melting, heaven turns to hell
So grim so true so real
Unfold war machine, untold lovin' feelin'
Songtekstvertaling
Meester chirurg spelen, masturberen
Hij demonstreert zijn onheilige krachten.
Bloedbroeders stromen uit in onderzoek.
Laboratoriumratten-in de steek gelaten
De geest brandt.
Dirty pale face is shining
Zombies hunkeren naar het vlees.
Dollach van koninklijke triomf
Ziekelijke manier om liefde te tonen
Dode mensen in de zorg van de koningen
Zo grimmig zo waar zo echt
Het koude feit smelt, de hemel draait naar de hel.
Zo grimmig zo waar zo echt
Ontvouw warmachine, onnoemelijk liefdegevoel
Helse magie, intern werkend
Harten bevriezen, vrienden zijn niet te vinden
Oorlog neemt ons neer, helemaal alleen
Dus groet me niet meer, ik snij je strot door.
Zo grimmig zo waar zo echt
Het koude feit smelt, de hemel draait naar de hel.
Zo grimmig zo waar zo echt
Ontvouw hartmachine, onnoemelijk liefdevol gevoel
De Oude man speelt met poppen.
De naald hard forceren
Het circus der mensen afbreken
Misschien lukt het hem de volgende keer wel.
Meester chirurg spelen, masturberen
Hij demonstreert zijn onheilige krachten.
De geest brandt.
Dirty pale face is shining
Zombies hunkeren naar het vlees.
Dollach van koninklijke triomf
Ziekelijke manier om liefde te tonen
Dode mensen in de zorg van de koningen
Zo grimmig zo waar zo echt
Het koude feit smelt, de hemel draait naar de hel.
Zo grimmig zo waar zo echt
Ontvouwen oorlogsmachine, onnoemelijke liefde voelen