One Less Reason — A Lifetime Burning. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lifetime Burning." van One Less Reason.
Songteksten
There’s something wrong in her world today
She screams aloud but just won’t say
Never was her strongest point to, hurry up a wait
Now it’s all been said and done
A preacher’s daughter, a devil’s son
Her favorite color, a day alone
No smile on her face
And you…
Were wrong
And you…
Were wrong
‘Cause I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning with you
And all those things he’d said he’d got
Seemed so big but don’t mean much
Spends his days just praying
«God oh, feeling in this way»
No one saw the broken heart
Or even knew the day it started
No one thought he was good enough
Except for you…
Except for you…
I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning… yea
You’re gonna miss those things you’re giving away
You need to hold out, you’re gonna break down
You need to find your way back to the start
Who cares what they say?
It’s still your heart
Your heart…
Something wrong in her world today
The one she loves, she threw away
Still see it on her face, when she’s got a smile to fake
And all those things he said he’d got
He cashed them in and it just wasn’t enough
To buy back a star to replace the one he loved
And you…
Were wrong
And I…
Was wrong
‘Cause I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
‘Cause I’ll take a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning…
Songtekstvertaling
Er is iets mis in haar wereld vandaag.
Ze schreeuwt hardop, maar wil het niet zeggen.
Nooit was haar sterkste punt om te wachten.
Nu is het allemaal gezegd en gedaan.
De dochter van een predikant, de zoon van een duivel.
Haar favoriete kleur, een dag alleen
Geen glimlach op haar gezicht
En jij…
Hadden het mis.
En jij…
Hadden het mis.
Want ik geloof niet dat ik gefaald heb.
Komen je leugens nog steeds uit?
Denk je nog steeds dat de betere dagen voorbij zijn?
Want na alle dingen die we hebben meegemaakt
Jaren zo moeilijk te verliezen
Geef me een leven van half liefde, half hoop, half waar
Of een leven lang branden met jou
En al die dingen die hij had gezegd
Het leek zo groot, maar het betekent niet veel.
Brengt zijn dagen door met bidden.
"God oh, gevoel op deze manier»
Niemand zag het gebroken hart.
Of wist zelfs de dag dat het begon
Niemand dacht dat hij goed genoeg was.
Behalve jij.…
Behalve jij.…
Ik geloof niet dat ik gefaald heb.
Komen je leugens nog steeds uit?
Denk je nog steeds dat de betere dagen voorbij zijn?
Want na alle dingen die we hebben meegemaakt
Jaren zo moeilijk te verliezen
Geef me een leven van half liefde, half hoop, half waar
Of een leven lang branden ... Ja.
Je gaat die dingen missen die je weggeeft.
Je moet volhouden, je gaat instorten.
Je moet je weg terug naar het begin vinden.
Wat maakt het uit wat ze zeggen?
Het is nog steeds je hart.
Je hart…
Er is iets mis in haar wereld vandaag.
Degene waar ze van houdt, heeft ze weggegooid.
Zie het nog steeds op haar gezicht, als ze een glimlach heeft om te faken
En al die dingen die hij zei te hebben.
Hij verzilverde ze en het was niet genoeg.
Om een ster terug te kopen om zijn geliefde te vervangen.
En jij…
Hadden het mis.
En Ik…
Was verkeerd
Want ik geloof niet dat ik gefaald heb.
Komen je leugens nog steeds uit?
Denk je nog steeds dat de betere dagen voorbij zijn?
Want na alle dingen die we hebben meegemaakt
Jaren zo moeilijk te verliezen
Geef me een leven van half liefde, half hoop, half waar
Want ik neem een leven van half liefde, half hoop, half waar
Of een leven lang branden…