One Hit Wonder — Idiot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot" van One Hit Wonder.

Songteksten

We all know you’re freezing
No covers to hold down
Selling books for money
Your pusher’s comin' round
You’ve got missing fingers
And you’ve got missing toes
But nothing ever stops you
From bringin' your life down
We all know she’s still in love with you
And we all know she still ain’t got a clue
And we all know she’s still in love with you
Well, we all know she’s got other things to do Than messin' around with you
Wastin' time with you
And all your loser games.
The needle was your saviour
Almighty of your mind
Feedin' lies to your lady
How was she so blind
You ripped off all your neighbours
You’re payin' for your crimes
But nothing ever stops you
From ruining all our lives

Songtekstvertaling

We weten allemaal dat je het ijskoud hebt.
Geen dekking om vast te houden
Boeken verkopen voor geld
Je dealer komt eraan.
Je hebt ontbrekende vingers.
En je hebt ontbrekende tenen.
Maar niets houdt je tegen.
Van het brengen van je leven naar beneden
We weten allemaal dat ze nog steeds verliefd op je is.
En we weten allemaal dat ze nog steeds geen idee heeft
En we weten allemaal dat ze nog steeds verliefd op je is.
We weten allemaal dat ze andere dingen te doen heeft dan met jou te rotzooien.
Tijd met jou doorbrengen
En al je losers spelletjes.
De naald was je redder.
Almachtige van je geest
Je liegt tegen je vrouw.
Hoe kon ze zo blind zijn?
Je hebt al je buren bestolen.
Je betaalt voor je misdaden.
Maar niets houdt je tegen.
Van het ruïneren van al onze levens