One Drop — The Heist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heist" van One Drop.

Songteksten

Pull the car around
Lets stick to the plan
We’ll get this money
We’ll get this money on our demand
Keep that motor running
With your opened eyes
My black ski mask is my only disguise
See something strange
Your better give me a signal
As I go in this bank
With a loaded pistol
Keep this hands up cause we’re robbing the place
Inside the bank
You know that I’m in charge
Destroy all the cameras
After I tie up the guards
No one moves or makes a sound
This is a stick up I want everyone on the ground
Don’t make a move and you wont get hurt
Don’t play hero cause it just wont work
Keep this hands up cause we’re robbing the place
Stick em up, please listen to me We mean no harm but we need to eat
Stick em up, please listen to me We mean no harm but we need to eat
The manger shouts
He says «now take it and leave»
Behind the counter
Where he’s waiting for me Show me the vault, I said now empty that safe
I want this money inside this pillowcase
But not that stash, don’t want a silent alarm
Don’t make me use this firearm
With the money in the bag
I make my escape
Through the alley down the fire-escape

Songtekstvertaling

Rij de auto voor.
Laten we ons aan het plan houden.
We krijgen dit geld wel.
We krijgen dit geld op onze vraag.
Laat die motor draaien.
Met je open ogen
Mijn zwarte bivakmuts is mijn enige vermomming.
Zie je iets vreemds?
Geef me een signaal.
Als ik in deze bank ga
Met een geladen pistool
Hou deze handen omhoog want we beroven de plek
In de bank
Je weet dat ik de leiding heb.
Vernietig alle camera ' s.
Nadat ik de bewakers heb vastgebonden
Niemand beweegt of maakt geluid.
Dit is een stok. Ik wil iedereen op de grond.
Geen beweging en je raakt niet gewond.
Speel niet de held, want het werkt gewoon niet.
Hou deze handen omhoog want we beroven de plek
Steek ze omhoog, luister alsjeblieft naar me We bedoelen het geen kwaad maar we moeten eten
Steek ze omhoog, luister alsjeblieft naar me We bedoelen het geen kwaad maar we moeten eten
De kribbe schreeuwt
Hij zegt:»
Achter de toonbank
Waar hij op me wacht laat me de kluis zien, Ik zei Nu die kluis leegmaken
Ik wil dit geld in deze kussensloop.
Maar niet die voorraad, Ik wil geen stil alarm.
Laat me dit vuurwapen niet gebruiken.
Met het geld in de tas
Ik ontsnap
Door de steeg door de brandtrap.