One Dove — Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen" van One Dove.
Songteksten
I don’t know why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
Forgive me, 'cause I was only thinking of you
Just you
I’m falling
Well, for a long time, all he wanted was to save me
He was weaving his words around me, just like chains
The closer we were, the lower he whispered
I know it’s crazy, but he was singing
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
The angel from this dream I have
He’s here again
He came like sun through the window and he smiled
The higher you fly, the harder you fall
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
And why this empty space
I’m falling
Did he touch me
Does he surround me like the air in this room
Oh I can walk inches higher than the floor
But if you want to know the truth
I’m falling
I don’t know, why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
'Cause I was only thinking of you, just you
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
Please catch me
Oh just catch me
Just so that I don’t fall
Let me charm the birds out of the sky
So that I can look up
And I can see you
Did I see you
Did I touch you
Come close
To me
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
Eén ding is, zeg nooit tegen iemand dat ik je dit heb verteld.
Red me niet, vergeef me.
Vergeef me, want ik dacht alleen aan jou.
Alleen jij.
Ik val.
Hij wilde me alleen maar redden.
Hij Weef zijn woorden om me heen, net als kettingen.
Hoe dichterbij we waren, hoe lager hij fluisterde.
Ik weet dat het gek is, maar hij zong
Ze zeggen dat we moeilijk tevreden zijn.
Ze zeggen dat we te veel hebben.
Alsof dit alles zou doen
Wanneer alles wat we willen hebben is plezier
Ik val.
De engel uit deze droom die ik heb
Hij is er weer.
Hij kwam als de zon door het raam en glimlachte
Hoe hoger je vliegt, hoe harder je valt.
Ze zeggen dat we moeilijk tevreden zijn.
Ze zeggen dat we te veel hebben.
Alsof dit alles zou doen
Wanneer alles wat we willen hebben is plezier
En waarom deze lege ruimte
Ik val.
Heeft hij me aangeraakt?
Omringt hij me als de lucht in deze kamer.
Oh ik kan centimeter hoger lopen dan de vloer
Maar als je de waarheid wilt weten
Ik val.
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
Eén ding is, zeg nooit tegen iemand dat ik je dit heb verteld.
Red me niet, vergeef me.
Want ik dacht alleen aan jou, alleen aan jou.
Ze zeggen dat we moeilijk tevreden zijn.
Ze zeggen dat we te veel hebben.
Alsof dit alles zou doen
Wanneer alles wat we willen hebben is plezier
Ik val.
Vang me alsjeblieft.
Pak me dan.
Zodat ik niet val.
Laat me de vogels uit de lucht toveren
Zodat ik omhoog kan kijken
En ik kan je zien.
Heb ik je gezien?
Heb ik je aangeraakt?
Dichter
Aan mij