One Dollar Short — Colour Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colour Red" van One Dollar Short.
Songteksten
This brief encounter
fleeting yet infinite
Outstreched arms
ever so close
Just out of harms reach
fingertips they beckon
I won’t be a part of this tragedy
Again and yet again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can
it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
I must redefine
reinvent myself
no re-enactment of the same mistakes made
trying to seperate my fears from my memories
but they’re the same
limits and lines are all that remain
I’m not addicted to this drama
I guess I’m just as scared as you are
Red
the colour red
Songtekstvertaling
Deze korte ontmoeting
vluchtig maar oneindig
Outstreched arms
zo dichtbij.
Net buiten bereik van harms
vingertoppen die ze wenken
Ik wil geen deel uitmaken van deze tragedie.
Opnieuw en opnieuw is het de kleur rood
Van wat ik heb gezien, waag ik het er alleen op.
Ren nu het nog kan.
het is veiliger zo.
Van wat ik heb gezien, waag ik het er alleen op.
Ik moet het opnieuw definiëren.
mezelf opnieuw uitvinden
geen herhaling van dezelfde fouten
ik probeer mijn angsten te scheiden van mijn herinneringen.
maar ze zijn hetzelfde.
grenzen en lijnen zijn alles wat overblijft
Ik ben niet verslaafd aan dit drama.
Ik denk dat ik net zo bang ben als jij.
Rode
de kleur rood