One Direction — I Should Have Kissed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Have Kissed You" van One Direction.
Songteksten
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
'Cause you were right here
And I should've taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah.
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
And all my friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, i'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart taken?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Songtekstvertaling
Ik blijf in mijn hoofd spelen.
Alles wat je tegen me zei
Ik lig wakker om mezelf te overtuigen.
Dit was niet zomaar een droom.
Want je was hier.
En ik had het risico moeten nemen.
Maar ik werd zo bang.
En ik verloor het moment weer.
Het is alles waar ik aan kan denken.
Jij bent alles waar ik aan kan denken.
Is je hart weggenomen?
Is er iemand anders aan de hand?
Het spijt me, Ik ben zo in de war.
Zeg me, heb ik geen tijd meer?
Breekt je hart?
Wat voel je nu voor me?
Ik kan niet geloven dat ik je liet gaan.
Wanneer, als ik je had moeten kussen
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Elke ochtend als ik mijn huis verlaat
Ik zoek je altijd, ja.
Ik zie je elke keer als ik mijn ogen sluit
Wat moet ik doen?
En al mijn vrienden zeggen
Dat ik over mijn gewicht sla
Maar in jouw ogen ...
Ik zag hoe je naar me keek.
Het is alles waar ik aan kan denken.
Jij bent alles waar ik aan kan denken.
Is je hart weggenomen?
Is er iemand anders aan de hand?
Het spijt me, Ik ben zo in de war.
Zeg me, heb ik geen tijd meer?
Breekt je hart?
Wat voel je nu voor me?
Ik kan niet geloven dat ik je liet gaan.
Wanneer, als ik je had moeten kussen
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Toen je daar stond
Een hartslag weg.
Toen we dansten,
En je keek me aan
Als ik dat had geweten ...
Dat ik me zo zou voelen.
Als ik het kon herhalen
Ik had je nooit laten gaan.
Nee, oh
Ik heb je nooit laten gaan.
Heb ik geen tijd meer?
Is je hart weggenomen?
Is er iemand anders aan de hand?
Het spijt me, Ik ben zo in de war.
Zeg me, heb ik geen tijd meer?
Is je hart weggenomen?
Wat voel je nu voor me?
Ik kan niet geloven dat ik je liet gaan.
Wanneer, als ik je had moeten kussen
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.