One Day — Love Me Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Less" van One Day.
Songteksten
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
For me to explain my first line to ya It’s best to take you back to the scene of my first time
I was on… street with a freak named Maddy
And a three litre cask of wine, love was in bloom
In her friends, sister’s room
Was better than a girl who says yes too soon
To our room, so I guess there lies the root of my problem
I flow like the weather whenever I commit
Bit I ain’t cheating on every girl I’ve ever been with
No I got your attention, but only this
Put your man up in a cab and send me a kiss
But you can’t live by so where to you live?
Go to yours, go to mine, wherever you pick
… s’il vous plait we never miss
Told her my room’s a mess so the bed it is
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
She want to mess 'round, but she don’t want to get let down
Stretched out on my bed, be my guest now
Tell me, would you love me less now
That your well aware how I get down?
Whether pulling at your chair when we step out
Or pulling on your hair like you’re stressed out
She whipping everywhere so where now?
From here out, this we should be clear about, here me out
I used to keep an eye out like ratties in the alley
But baby I’m pointing like the valley, I feel like love
I’m about to give her they key a valet
And cruise around like a Mustang, Sally
But, before we go too far
Girl you got to know I’m no shooting star
I scout for tears running down my path
I try to treat you right but you know what it’s like
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Now I was at the merch desk, trynna mind my own
Left my girl for another long night alone
Hold up in a hotel, miles from home
My t-shirt so filled with sweat
I just rocked a set, if you’d like to know
Right now I’m feeling flatter than the battery inside my phone
When Ms Fly walks by with the flattery
Trynna challenge me to go head-to-head, toe-to-toe
Making eyes, touching hands and flirting
Baby girl, trynna put some work in But I know one thing for certain
I want you, but I don’t want to be that person
So, listen, fixing, I’m fixing to making a mistake
If I don’t vacate out of this place
Stranger than fiction, now she waits in the distance
It can all change in an instant
There’s something that you do, to me Got me howling at the moon, how you do So come on in, before you make yourself at home
You should know a couple of thing, where to begin
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Songtekstvertaling
Ik bedrieg elke vrouw waar ik ooit mee ben geweest.
Hou je minder van me?
Ik weet dat deze waarheid vreemder is dan fictie, meisje.
Ik moet bekennen
Ik hield van elke vrouw waar ik ooit mee was.
Maar je weet de rest
Wil je verstrikt raken in mijn rotzooi
Ga je gang.
Voor mij om mijn eerste zin aan je uit te leggen het is het beste om je terug te brengen naar de scene van mijn eerste keer
Ik was op straat met een freak genaamd Maddy.
En een drie liter vat wijn, liefde was in bloei
In haar vrienden, de kamer van haar zus.
Was beter dan een meisje dat te vroeg ja zegt.
Naar onze kamer, dus ik denk dat daar de oorzaak van mijn probleem ligt.
Ik flow like the weather when I commit
Bit I ain 't cheating on every girl I' ve ever been with
Nee, Ik heb je aandacht, maar alleen dit.
Zet je man in een taxi en geef me een kus.
Maar waar woon je dan?
Ga naar de jouwe, ga naar de mijne, waar je ook kiest
... s ' il vous plait we never missing
Ik vertelde haar dat mijn kamer een puinhoop is, dus het bed is het.
Ik bedrieg elke vrouw waar ik ooit mee ben geweest.
Hou je minder van me?
Ik weet dat deze waarheid vreemder is dan fictie, meisje.
Ik moet bekennen
Ik hield van elke vrouw waar ik ooit mee was.
Maar je weet de rest
Wil je verstrikt raken in mijn rotzooi
Ga je gang.
Ze wil niet in de steek gelaten worden.
Uitgestrekt op mijn bed, ga je gang.
Zeg eens, zou je nu minder van me houden?
Weet je wel hoe ik beneden kom?
Of je nu aan je stoel trekt als we naar buiten gaan
Of aan je haar trekken alsof je gestrest bent.
Ze zweept overal, dus waar nu?
Vanaf hier moeten we duidelijk zijn.
Ik keek altijd uit als ratten in de steeg.
Maar baby Ik wijs als de vallei, ik voel me als liefde
Ik sta op het punt om haar een sleutel te geven.
En rondrijden als een Mustang, Sally
Maar, voordat we te ver gaan
Meisje, je moet weten dat ik geen vallende ster ben.
Ik zoek tranen die op mijn pad lopen
Ik probeer je goed te behandelen, maar je weet hoe het is.
Ik bedrieg elke vrouw waar ik ooit mee ben geweest.
Hou je minder van me?
Ik weet dat deze waarheid vreemder is dan fictie, meisje.
Ik moet bekennen
Ik hield van elke vrouw waar ik ooit mee was.
Maar je weet de rest
Wil je verstrikt raken in mijn rotzooi
Ga je gang.
Nu was ik aan de merch desk, trynna bemoei me met mijn eigen
Liet mijn meisje voor nog een lange nacht alleen
Wacht in een hotel, kilometers van huis.
Mijn T-shirt zo gevuld met zweet
Ik heb net een set geschud, als je wilt weten
Op dit moment voel ik me platter dan de batterij in mijn telefoon.
Als Ms Fly voorbij loopt met de vleierij
Trynna daagt me uit om van top tot teen te gaan.
Ogen maken, handen aanraken en flirten
Baby girl, trynna zet wat werk in, maar ik weet één ding zeker.
Ik wil jou, maar Ik wil niet die persoon zijn.
Luister, ik ga een fout maken.
Als ik deze plek niet verlaat
Stranger than fiction, now she waits in the distance
Het kan allemaal in een oogwenk veranderen.
Er is iets dat je doet, om me te laten huilen naar de maan, hoe je dat doet kom binnen, voordat je jezelf thuis voelt
Je moet een paar dingen weten, waar te beginnen
Ik bedrieg elke vrouw waar ik ooit mee ben geweest.
Hou je minder van me?
Ik weet dat deze waarheid vreemder is dan fictie, meisje.
Ik moet bekennen
Ik hield van elke vrouw waar ik ooit mee was.
Maar je weet de rest
Wil je verstrikt raken in mijn rotzooi
Ga je gang.