One Block Radius — Steppin' Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' Away" van One Block Radius.

Songteksten

So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
I payed my debts, I payed our way up out the 409
I thought you crashed your whip and through the windshield, maybe died
You had me stressin' on you, worried 'bout you all the time
You don’t realize it’s hard to tell between the truth and lies
So now I know exactly how you get down
So now I’ma go 'cause I don’t need this ish now
I’m on the phone, I’m talkin' to this chick now
She gonna pick me up at your house
They say the truth hurts but lies hurt more in the long run
Thinking that you’re fooling somebody, baby, you are one
The moment you been gone but I gotta forget you
I’m just trying to feel something real
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Remember when you told me we was gon' get by
We had it on lock, you looked me in the eye
6 months later I’m wondering why I’m still listening to lies
I hadn’t the faintest idea but I sat right there
Gave you the benefit of the doubt, to hear what you saying
'Cause we all human beings but it seems you still schemin'
Just lyin' in life, livin' a lie that you believing
You was tweakin' but you had me convinced
And now I’m convinced you need counseling and maybe some medicine
I need to step, cut ties, I know how you get
You living a double life I can’t be involved with
Never no more, what I look like fallin' for that again
Worried sick of about ya till I’m sick of being 'round yo ass
I just hope you get it together
'Cause right now this is the hardest thing
For me ever
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
Don’t follow me this time
Singing the same little sad song
I’m shutting it down, so that don’t happen again
Too many tries, gotta move on
And if we meet down the line
Singing the same little sad song
We gotta get by so I’m walking away till then
I’m saying good bye, gotta get by
So now I’m steppin' away
Like a window I can see right through ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
So now I’m steppin' away
I can only give so many chances to ya
We all make our share of mistakes
All I ever wanted was the truth
(All I really wanted, that’s all I need)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(That's all I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
(All I ever wanted)
All I ever wanted was the truth
All I really wanted, that’s all I really wanted

Songtekstvertaling

Dus nu stap ik weg
Als een raam dat ik dwars door je heen kan kijken.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Dus nu stap ik weg
Ik kan je maar zoveel kansen geven.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Ik betaalde mijn schulden, ik betaalde onze weg omhoog de 409
Ik dacht dat je je zweep had laten vallen en door de voorruit was gegaan.
Ik zat de hele tijd over je in.
Je weet niet dat het moeilijk is om te vertellen tussen de waarheid en leugens.
Dus nu Weet ik precies hoe je naar beneden komt.
Dus nu ga ik, want Ik heb dit nu niet nodig.
Ik ben aan de telefoon, Ik praat nu met die meid.
Ze haalt me op bij jou thuis.
Ze zeggen dat de waarheid pijn doet, maar leugens doen meer pijn op de lange termijn.
Je denkt dat je iemand voor de gek houdt.
Het moment dat je weg was, maar ik moet je vergeten.
Ik probeer gewoon iets echt te voelen.
Dus nu stap ik weg
Als een raam dat ik dwars door je heen kan kijken.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Dus nu stap ik weg
Ik kan je maar zoveel kansen geven.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Weet je nog dat je zei dat we er langs zouden gaan?
We hadden het op slot, Je keek me in de ogen
Zes maanden later vraag ik me af waarom ik nog steeds naar leugens luister.
Ik had geen flauw idee, maar ik zat daar.
Gaf je het voordeel van de twijfel, om te horen wat je zegt
Omdat we allemaal mensen zijn, maar het lijkt erop dat je nog steeds een plan hebt.
Gewoon liegen in het leven, een leugen leven die jij gelooft
Je was aan het veranderen, maar je had me overtuigd.
En nu ben ik ervan overtuigd dat je hulp nodig hebt en misschien wat medicijnen.
Ik moet stappen, de banden verbreken, ik weet hoe je
Jij leeft een dubbelleven waar ik niets mee te maken kan hebben.
Nooit meer, hoe ik er uitzie dat ik daar weer voor faal.
Ik maak me zorgen om je tot ik het zat ben om bij je te zijn.
Ik hoop dat je je vermaakt.
Want op dit moment is dit het moeilijkste
Voor mij altijd
Dus nu stap ik weg
Als een raam dat ik dwars door je heen kan kijken.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Dus nu stap ik weg
Ik kan je maar zoveel kansen geven.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Volg me deze keer niet.
Hetzelfde liedje zingen
Ik sluit het af, zodat het niet meer gebeurt.
Te veel pogingen, ik moet verder.
En als we elkaar later ontmoeten
Hetzelfde liedje zingen
We moeten door, dus ik loop weg tot die tijd.
Ik neem afscheid.
Dus nu stap ik weg
Als een raam dat ik dwars door je heen kan kijken.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Dus nu stap ik weg
Ik kan je maar zoveel kansen geven.
We maken allemaal onze fouten.
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
(Alles wat ik echt wilde, dat is alles wat ik nodig heb)
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
(Dat is alles wat ik ooit wilde)
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
(Dat is alles wat ik ooit wilde)
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
(Alles wat ik ooit wilde)
Alles wat ik ooit wilde was de waarheid.
Alles wat ik echt wilde, dat is alles wat ik echt wilde