One Block Radius — Screwin' It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screwin' It Up" van One Block Radius.
Songteksten
I try to be good
I really do try to be good
Oh yeah
I woke up in the front yard
Where did my pants go?
Smoked my last little bit of weed
Somebody busted out my window
But I just thank God
He forgive my sins
'Cause I’m 110 percent sure
It’s gonna happen again
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
They call me crazy
But they don’t know the half of it
Call me daily
I just can’t seem to get past the shit
I stumbled in the front door
Tripped on the suitcase
(Said she’s leavin' tonight)
Yeah, she said ticket’s going one way
But I can’t bicker
Or say I’ll change my ways
'Cause I’m more than a 10 percent sure
It’s gonna end up the same
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
(Try to be good)
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Just like you
I need to get to work
But I’d rather celebrate and get on curb
(Just like you)
I would love to stay with you, girl
But I always got my eyes on a new girl
(Just like you)
I wanna throw some ones at a stripper
But I ain’t got no funds to give her
(Just like you)
I ridin' on a train
I’m about to get some dope to ease the pain
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik probeer goed te zijn.
Ik probeer echt goed te zijn.
Oh ja
Ik werd wakker in de voortuin.
Waar is mijn broek gebleven?
Rookte mijn laatste beetje wiet
Iemand brak uit mijn raam.
Maar ik dank God.
Hij vergeeft mijn zonden.
Want ik ben 110 procent zeker
Het zal weer gebeuren.
Ik werk zo hard om iets van mijn leven te maken.
Maar ik voel me soms nog steeds verloren in mijn hart.
Maar ik kom erdoor.
Oh, oh ja
Ik kom erdoor.
Oh, oh ja
Maar ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Ze noemen me gek.
Maar ze weten de helft nog niet.
Bel me dagelijks.
Ik kom er maar niet overheen.
Ik struikelde door de voordeur.
Struikelde over de koffer.
Ze vertrekt vanavond.)
Ja, Ze zei dat het ticket een kant op gaat.
Maar ik kan niet kibbelen.
Of zeggen dat ik mijn manieren zal veranderen
Want ik ben meer dan 10 procent zeker.
Het zal hetzelfde eindigen.
Ik werk zo hard om iets van mijn leven te maken.
Maar ik voel me soms nog steeds verloren in mijn hart.
Maar ik kom erdoor.
Oh, oh ja
Ik kom erdoor.
(Probeer goed te zijn)
Oh, oh ja
Maar ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Net als jij.
Ik moet aan het werk.
Maar ik vier het liever en ga op stoeprand.
(Net als jij)
Ik zou graag bij je blijven, meisje.
Maar ik zag altijd een nieuw meisje.
(Net als jij)
Ik wil er een paar naar een stripper gooien.
Maar ik heb geen geld om haar te geven.
(Net als jij)
Ik rijd op een trein
Ik ga dope halen om de pijn te verzachten.
Maar ik kom erdoor.
Oh, oh ja
Ik kom erdoor.
Oh, oh ja
Maar ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Ik kom erdoor.
(Ik vertik het of ik doe het omhoog)
Oh, oh ja
(Screwin 'it up of doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh