One Bad Pig — Lust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust" van One Bad Pig.
Songteksten
Thought I was building a man, but I was building a wall
So tall, couldn´t make it fall
Talked myself into living a lie
Why do I feel so low trying to feel so high
Brick by brick you´re building it higher
And you know that the voice that you hear is a liar
Reality hits your head like a bat
And you know that you´re trapped, trapped like a rat
Can´t break free but you know that you must
Run away from the things that you just can´t trust
All the things you feel like your heart will bust
It corodes like rust… lust
Draw the lines then I cross the lines
Am I moving up or falling further behind
Feels like I´m getting close to the ledge
When will I take that step over the edge
Brick by brick you´re building it higher
And you know that the voice that you hear is a liar
Reality hits your head like a bat
And you know that you´re trapped, trapped like a rat
Can´t break free but you know that you must
Run away from the things that you just can´t trust
All the things you feel like your heart will bust
It corodes like rust… lust
Still small voice crying out to me Why don´t you turn around, I can set you free
I can break that wall with one drop of My blood
Let me in, I´ll come in like a flood
Now it´s time for you to realize
That it breaks my heart when you fantasize
There´s a choice, gotta make it now
Don´t shut Me out — Don´t shut Me out!
Can´t break free but you know that you must
Run away from the things that you just can´t trust
All the things you feel like your heart will bust
It corodes like rust… lust
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik een man aan het bouwen was, maar ik was een muur aan het bouwen
Zo groot, kon het niet laten vallen
Ik heb mezelf overgehaald om een leugen te leven.
Waarom voel ik me zo laag om me zo hoog te voelen
Steen voor steen bouw je het hoger
En je weet dat de stem die je hoort een leugenaar is.
De realiteit slaat je hoofd als een vleermuis.
En je weet dat je gevangen zit, gevangen als een rat.
Je kunt je niet bevrijden, maar je weet dat je moet.
Wegrennen van de dingen die je gewoon niet kunt vertrouwen.
Alle dingen die je voelt alsof je hart zal breken
Het corodeert als roest ... lust
Teken de lijnen dan ga ik over de lijnen
Ga ik omhoog of blijf ik achter
Het voelt alsof ik dicht bij de richel kom.
Wanneer zal ik die stap over de rand nemen
Steen voor steen bouw je het hoger
En je weet dat de stem die je hoort een leugenaar is.
De realiteit slaat je hoofd als een vleermuis.
En je weet dat je gevangen zit, gevangen als een rat.
Je kunt je niet bevrijden, maar je weet dat je moet.
Wegrennen van de dingen die je gewoon niet kunt vertrouwen.
Alle dingen die je voelt alsof je hart zal breken
Het corodeert als roest ... lust
Nog steeds een kleine stem die schreeuwt waarom draai je je niet om, IK kan je bevrijden
Ik kan die muur breken met één druppel van mijn bloed.
Laat me binnen, Ik kom binnen als een vloed
Nu is het tijd voor jou om je te realiseren
Dat het mijn hart breekt als je fantaseert
Er is een keuze, die moet je nu maken.
Sluit me niet buiten — sluit me niet buiten!
Je kunt je niet bevrijden, maar je weet dat je moet.
Wegrennen van de dingen die je gewoon niet kunt vertrouwen.
Alle dingen die je voelt alsof je hart zal breken
Het corodeert als roest ... lust