One Arm Train — Old Wine in a New Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Wine in a New Bottle" van One Arm Train.
Songteksten
She said, «Why you drive such an old car?»
«Saw one of these in a movie once and I heard,
What you drive is who you are.»
«Why you drive such an old car?»
Where’d ya learn words like that?
Seem to fall right off your tongue
You’re like a page right out of the past
What am I missing, take me back
Well I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I like to hear what the singer’s sayin'
In case I wanna sing along
I wanna know why your heart is breakin'
Who it was who done who wrong 'cause I’m
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I’m a young heart with an old soul
My whole life comin' into view
I gotta look back, and dream up ahead
With both eyes set on you
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
Songtekstvertaling
Ze zei: "waarom rijd je zo' n oude auto?»
"Ik zag er een in een film en ik hoorde,
Waar je in rijdt is wie je bent.»
"Waarom rijd je zo' n oude auto?»
Waar heb je zulke woorden geleerd?
Lijkt van je tong te vallen.
Je bent net een bladzijde uit het verleden.
Wat mis ik? breng me terug.
Ik ben oude wijn in een nieuwe fles.
5de versnelling op een gasklep met 2 snelheid
Ik ben zwarte koffie in een beker van tien dollar.
Meer Weet ik niet.
Je kijkt de andere kant op.
Ik hoor graag wat de zanger zegt.
Voor het geval ik mee wil zingen
Ik wil weten waarom je hart breekt.
Wie het was die verkeerd deed, want ik ben
Ik ben oude wijn in een nieuwe fles
5de versnelling op een gasklep met 2 snelheid
Ik ben zwarte koffie in een beker van tien dollar.
Meer Weet ik niet.
Je kijkt de andere kant op.
Ik ben een jong hart met een oude ziel
Mijn hele leven komt in zicht
Ik moet terugkijken en vooruit dromen.
Met beide ogen op je gericht
Ik ben oude wijn in een nieuwe fles
5de versnelling op een gasklep met 2 snelheid
Ik ben zwarte koffie in een beker van tien dollar.
Meer Weet ik niet.
Je kijkt de andere kant op.