Onda Vaga — ¿Cómo que no? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Cómo que no?" van Onda Vaga.
Songteksten
Los pibes allá en la esquina
están como dibujados,
nadie paga sus pecados
no les socorre ni Dios.
Esperan la tardecita
y se van pa' la placita,
beben y fuman paco,
después oyen reggaetón
porque esperan que en el cielo esté el amor
que no les diste vos, ¿qué no? ¿cómo que no?
Mírate, míralos.
Los pibes cumplen condenas,
entran y salen las penas,
entran y salen las penas
de su niño corazón.
Y tienen la valentía
de ganarse el día a día,
aunque una noche sin luna,
se pierda en su encendedor
porque tiene mucho cielo y mucho mar,
me gusta este lugar, ¿qué no? ¿cómo que no?
Mírate, míralo.
Regá2 mi patio a manguera
niña de la primavera,
niña de la primavera
regá mi patio de amor.
Que llega otro nuevo año,
que se somete a la espera
de que se haga verdadera
tu locura y tu ilusión
porque tiene mucho cielo y mucho mar,
me gusta este lugar, ¿qué no? ¿cómo que no?
Míralo, míralo.
Porque tiene mucho cielo y mucho mar.
Songtekstvertaling
De kinderen daar op de hoek zijn als getrokken, niemand betaalt voor hun zonden, geen hulp, geen God.
Ze wachten tot de middag en gaan naar het plein, drinken en roken paco, dan horen reggaeton omdat ze hopen dat in de hemel is de liefde die je hen niet gaf, wat niet? wat bedoel je, nee?
Kijk naar jou, kijk naar hen.
Kinderen zitten straffen uit, straffen komen in en uit, zinnen komen in en uit het hart van hun kind.
En ze hebben de moed om hun dag tot dag te verdienen, zelfs als een maanloze nacht, verdwalen in je aansteker omdat het veel lucht en veel zee heeft, Ik hou van deze plek, wat niet? wat bedoel je, nee?
Kijk naar jezelf, kijk naar hem.
Water2 mijn tuin om spring girl te spuiten, spring Girl water mijn tuin van liefde.
Dat komt weer een nieuw jaar, dat zich onderwerpt aan de verwachting dat het waar wordt je waanzin en je illusie omdat het veel lucht en veel zee heeft, Ik hou van deze plek, wat niet? wat bedoel je, nee?
Kijk naar hem.
Want het heeft veel lucht en veel zee.