Onda Rossa Posse — Categorie a rischio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Categorie a rischio" van Onda Rossa Posse.
Songteksten
Rap, poesia della strada
Rime ritmo partono colpiscono perché dicono il vero
(Posse)
Onda Rossa Posse
Può intrattenerti ore sì ma poi lascerà il segno
(Guarda NCOT)
Scalpita irrequieto mai domato perché viene dalla strada
Lui spara rompe il buio mentre illumina la rima
(Castro X Militant A)
Ribelli in prima linea che declamano il messaggio
(Forte potente) non giri di parole ma diretti verso il cuore
Per colpire ancora al cuore
(Per colpire ancora al cuore perché ho visto, perché ho visto)
Vi ho visto (sì) troppe volte io l’ho vista, ascoltata
Cine tv radio nei giornali questa storia (Storia!)
Di una banda non di strada
In difesa in offesa armata
È la cricca del potere
Mafia Agnelli nell’Italia
(Controllano l’Italia e tu sucker)
Speaker sucker speaker
Vendi immagini deviate
(La borsa i mercati) gli stadi insanguinati
(La borsa i mercati) le facoltà occupate
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo Dalla Noce
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Spacciano notizie tagliate con salsicce
Buone da mangiare tra il banale e l’illegale
Immagini, mute scritture
Effimere presenze che raccontano di niente
Gratis nella tua tv davanti seduti e poi sdraiati
Morti liberamente prigionieri
Il tubo catodico al posto dei pensieri
La realtà è l’arte di cambiaria
Simulata camuffata rivoltata modellata
Becchino col pennino speculi su tutti
Per quattro sporchi luridi soldi
Pensi alla carriera sei come una bandiera
Lecchi il culo al direttore e ti fotti del reale
Non credere nei media
Non credere nei media
Non credere nei media
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada, guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando
Siete categorie a rischio
(Categorie a rischio)
Perché ho visto, perché ho visto
Ho visto Rosa Russo Iervolino
L’ho vita con Bettino (il boia) alla crociata a caccia
A caccia contro i mali dell’impero con i cani
(Ringhiate) forti e sciolti sbirri armati
Ottusi ed arroganti
(Calibro nove) manganelli sirene
Ululano nella strada per cercarci
Assediato e perquisito il tuo quartiere
A scuola la storia si ripete sempre uguale
(Guardie)
Ma finirete il vento seminato dà tempesta
Che a ciascuno spetti il suo
Fottute guardie
(Voi e chi vi comanda
Fottute guardie)
Bianca polvere dannata
Rovina, rovina della strada
Inventata presentata con il visto e poi diffusa
Diffusa confusa (Per il mondo per te)
Cresciuto nella strada senza niente
(Niente) oltre la roba ti hanno dato
Senza soldi oltre lo spaccio rapine
Tanti soldi in un momento
Entri con due amici insieme a te
(non ti muovere, è una rapina!)
Sì qui dal niente nasce niente
Io non spero nello Stato quello è niente anzi è peggio
Mi vuoi morto ha paura ascolta
Tocca a te
(Lotta)
Nelle strade
(Lotta)
Per essere libero
Trova le forme la voglia tu non perder tempo
Capisci quel che dico pensieri senza nodo
Nietzsche Marx Socrate e Platone
Dallas Capitol Biscardi nel pallone
Chi è più famoso tra la popolazione?
(Chi è più famoso in questo fottuto Paese?)
Fare il poliziotto lo dicono in tv
Vuole dire esser forte vuole dire esser potente
Ma ricorda giù in strada quando senti le sirene
Qualcuno sta rischiando sta rischiando le catene
Catene molto strette, morsa atroce le manette
Io scrivo la rima non lasciare la tua mente alla deriva
Ora sono in strada vicino la banca
Sento le sirene la gente si accalca
Un giovane si muove e cerca di svangarla
Penso a una rapina mr. Militant Avana
Forse hanno arrestato un fratello che ha tentato
Di far suo in pochi secondi un guadagno di vent’anni
Penso è giusto arraffare tutto!
È giusto arraffare tutto
(Arraffare tutto è giusto!)
Banche banche e tanti soldi (che ricattano la gente)
Banche banche e tanti soldi (che finanziano le guerre)
Banche banche e tanti soldi (tanti soldi in cassaforte)
Banche banche e tanti soldi
Banche banche e tanti soldi tanti soldi in cassaforte
Che finanziano le guerre e ricattano la gente
Tanti soldi da una parte
Poco o niente nelle tasche
Senza casa e in famiglia senza casa e in una strada
Banche banche solo banche regno unito della mafia
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando!
Siete categorie a rischio
E' solo l’inizio
Ne vuoi ancora?
Fallo! questa è una scuola nuova
Ascolta il testo
Chi ci fa il ritmo batte il tempo
Poi lo spara perché arrivi diretto (Brutopop)
Da me NCOT la dura posse C X è il folletto
E non è tutto perché ho già pronto il resto
Ed è certo, qui stiamo crescendo
Abbiamo saccheggiato
Ma ora in lungo e in largo noi stiamo seminando
(Un lucido delirio)
Ma guarda il fatto dal basso con la forza di un masso
Nuove idee piovono come grandine
Pronte al martirio
Ma ne ho provate tante e tante
Perché ho il cuore ferito
Ma senza tristezza se tu sai chi sei
Ogni volta ricomincia (e non sono mai troppe)
Perché più vivi male e più diventi forte
Perché vi ho visto
Perché siete categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
Songtekstvertaling
Rap, poëzie van de weg
Rhythm rhymes vertrekken slag omdat ze de waarheid zeggen
(Posse)
Bezit Van Rode Golf
Het kan je uren vermaken Ja maar dan zal het zijn stempel drukken
(Let op NCOT)
Rusteloze eikel heeft nooit getemd omdat het van de straat komt
Hij schiet breekt de duisternis terwijl hij het rijmpje verlicht
(Castro X Militant A)
Rebellen in de frontlinie die de boodschap verkondigen
Geen woordenwisseling, maar gericht op het hart.
Om het hart weer te raken
(Om opnieuw in het hart te slaan omdat ik zag, omdat ik zag)
Ik heb je gezien (ja) te vaak Ik heb haar gezien, geluisterd
Cine TV radio in de kranten dit verhaal (geschiedenis!)
Van een bende buiten de straat
Ter verdediging in een gewapende aanval.
Het is de kliek van de macht
Mafia Agnelli in Italië
(Ze controleren Italië en jij sukkel)
Luidspreker
Afwijkende afbeeldingen verkopen
De stadions.
(Beursmarkten)
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo Van De Walnoot
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Ze verkopen nieuws met worstjes.
Goed om te eten tussen de banale en de illegale
Afbeeldingen, doofstomme geschriften
Kortstondige voorgevoelens die niets zeggen
Gratis in je tv voor je zittend en dan liggend
Dode vrije gevangenen
De kathodische buis in plaats van gedachten
Realiteit is de kunst van cambiaria
Gesimuleerde gecamoufleerde geroosterde
Doodgraver met speculi nib op alle
Voor vier vuil geld.
Je denkt aan je carrière je bent als een vlag
Je likt de director ' s kont en neukt de echte
Geloof niet in de media
Geloof niet in de media
Geloof niet in de media
Hoge financiers (louche handelaren))
Bankiersmagistraten (intrigerende politici)
Strozzini usurai (journalisten en politieagenten))
Als je de straat op gaat, kijk jezelf dan in de ogen.
(Levende vertrappeling)
Maar misschien stalkt een vertrapte je.
U bent in risicocategorieën
(Risicocategorie)
Omdat ik het zag, omdat ik zag
Ik zag Rosa Russo Iervolino.
Ik heb leven met Bettino (de beul) bij de kruistocht op jacht
Jagen tegen het kwaad van het rijk met honden
Sterke en losse gewapende agenten.
Stompzinnig en arrogant
Sirenes batons
Ze huilen op straat om ons te zoeken.
Belegerd en doorzocht je buurt.
Op school herhaalt het verhaal altijd hetzelfde.
(Guard)
Maar je zult de ingezaaide wind geeft storm
Laat iedereen zijn eigen hebben.
Verdomde bewakers.
(U bent degene die u beveelt
Verdomde bewakers.)
Wit verdomd poeder
Ruïne, ruïne van de weg
Uitgevonden met een visum en vervolgens verspreid
Diffuse verwarring (voor de wereld voor u)
Opgegroeid op straat met niets.
Behalve wat ze je gaven.
Geen geld meer dan drugs dealende overvallen.
Zo veel geld in een moment
Doe mee met twee vrienden.
niet bewegen, het is een overval!)
Ja, hier komt niets.
Ik hoop in de staat niet dat het niets is, het is erger.
Je wilt me dood hebben. ze is bang.
Het is jouw beurt.
(Strijd)
Op straat
(Strijd)
Om vrij te zijn
Vind de vormen van het verlangen dat je niet verspilt tijd
Begrijp wat ik zeg gedachten zonder knoop
Nietzsche Marx Socrates en Plato
Dallas Capitol Biscardi in the ball
Wie is er beroemder onder de bevolking?
Wie is er beroemder in dit land?)
Als agent zeggen ze dat op tv.
Het betekent sterk zijn. het betekent krachtig zijn.
Maar vergeet niet in de straat als je de sirenes hoort
Iemand riskeert zijn ketenen.
Zeer strakke kettingen, gruwelijke handboeien
Ik schrijf het rijmpje laat je geest niet afdwalen
Nu sta ik op straat bij de bank.
Ik hoor de sirenes mensen menigte
Een jonge man beweegt en probeert haar te laten verdwijnen
Ik denk aan een overval Mr. militant Havana.
Misschien hebben ze een broer gearresteerd die probeerde
Om zijn eigen te maken in een paar seconden een twintig jaar winst
Ik denk dat het goed is om alles te pakken!
Het is goed om alles te pakken.
(Alles grijpen is goed!)
Banken banken en veel geld (mensen chanteren)
Banken banken en veel geld (die oorlogen financieren)
Banken banken en veel geld (veel geld in de kluis)
Banken banken en veel geld
Banken banken en veel geld veel geld in de kluis
Die oorlogen financieren en mensen chanteren
Zoveel geld aan één kant.
Weinig of niets in de zakken
Dakloos en in de familie dakloos en in een straat
Banken banken alleen Britse maffia banken
Hoge financiers (louche handelaren))
Bankiersmagistraten (intrigerende politici)
Strozzini usurai (journalisten en politieagenten))
Als je de straat opgaat, kijk dan in je ogen.
(Levende vertrappeling)
Maar misschien stalkt een vertrappeling je!
U bent in risicocategorieën
Het is nog maar het begin.
Wil je meer?
Doe het! dit is een nieuwe school.
Luister naar de tekst
Wie maakt het ritme beter dan de tijd
Dan schiet hij het omdat het direct komt (Brutopopop)
Van mij niet de harde posse C X is de kabouter
En dat is niet alles, want Ik heb de rest al voorbereid.
En het is zeker, hier groeien we
We hebben geplunderd.
Maar nu zijn we aan het zaaien.
(Een helder delirium)
Maar kijk naar het feit van onderen met de kracht van een rots
Nieuwe ideeën regen als hagel
Klaar voor martelaarschap
Maar ik heb er zoveel geprobeerd.
Omdat mijn hart pijn heeft.
Maar zonder verdriet als je weet wie je bent
Elke keer als het weer begint (en ze zijn nooit te veel)
Want hoe meer je slecht leeft en hoe sterker je wordt
Omdat ik je zag.
Omdat je in risicocategorieën zit!
(U bent in risicocategorieën!)
Risicocategorieën!
(U bent in risicocategorieën!)
Risicocategorieën!