Once Tiros — Que no Decaiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que no Decaiga" van Once Tiros.
Songteksten
Desconfiá de Satanás, Desconfiá de Tata Dios
Desconfiá de la basura que ves por la televisión
Terrorismo de estado desde los satelites, en el espacio
Y allá vamos, derecho a la luna
Aunque ya está comprada, que no quepa duda
¿Y qué más da si todos se quieren rajar?
¿Y qué más da si siempre se van a quejar?
Bajo otro cielo no siento calor
Y si me muero quiero reencarnar
En este suelo que me da calor
Que no decaiga no!, Que no decaiga!
Desconfiá también de Alá, también de Tutankamón
Y confía que cada día se te achica la prisión
Los ojos cerrados buscando la libertad, hoy te condenan
Y así estamos muchachos, todo suma y suma
Seguimos lidiando con esta comesura de cabeza
Comesura de cabeza
Sobran alcancías que nadie puede llenar
Sobran alegrías que nadie puede alcanzar
Sobra el mal, sobra el mal
Sólo por acá consigo la tranquilidad
Songtekstvertaling
Wantrouwen jegens Satan, wantrouwen jegens Tata God
Wees voorzichtig met het afval dat je op TV ziet.
Staatsterrorisme van satellieten, in de ruimte
En daar gaan we, recht naar de maan
Hoewel het al is gekocht, is er geen twijfel
En wat als iedereen wil scheiden?
En wat als ze altijd gaan klagen?
Onder een andere hemel voel ik geen warmte
En als ik sterf wil ik reïncarneren
Op deze vloer die me warmte geeft
Laat het niet bederven. Laat het niet bederven!
En vertrouw op Allah en op de Toetanchâm.
En vertrouw erop dat je gevangenis elke dag kleiner wordt.
Ogen gesloten op zoek naar vrijheid, vandaag veroordelen ze je
En dus zijn we jongens, alles klopt.
We hebben nog steeds te maken met deze voorsprong.
Jeuk aan het hoofd
Er zijn genoeg spaarvarkens die niemand kan vullen.
Er zijn genoeg geneugten die niemand kan bereiken.
Geen kwaad meer, geen kwaad meer.
Alleen zo krijg ik gemoedsrust.