Once Tiros — Drogado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drogado" van Once Tiros.
Songteksten
Que droga usa para descansar
Como descansa con toda esta peste
Denominada la humanidad
Es como un cancer que no tiene cura
Y ahora es solo cuestion de esperar
Que se devoren el ultimo rio
Pa que inauguren otra sucursal
Y si tu vieja
Compra mas basura y si
Tu viejo
Compra estupidez
Y asi nosotros no le damos laburo
A tanta porqueria
Pa que la queres
Tanta porqueria
Pa que la queres
Solo le pido al mundo que me muestre
Si es anestesia o si es algo mas
Sigue girando cueste lo que cueste
Mientras nosotros cinchamos pa atras
Y cuando dice que la vida sigue
Total pa aca nunca van a mirar
Y aunque el planeta ya no tenga pilas
Igual jodemos pidiendo de mas
Y si se duerme
Con tanta guerra y que si
Se duerme
Con tanta mierda y que si
Se duerme
Con tanta bronca es porque
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se da
Y el mundo no entiende
Porque lo joden tanto
Si toda la gente
Lo vive maltratando
No entiende
Que asi es la evolucion
Monos bombardeandose
Fuera de control
Yo le pregunto al resto de la gente
Que droga usa para descansar
Conto es la dosis, quien la trae
Que dice, cual es
Cual es la dosis que le pega mal
Todos consumen compulsivamente
Para escaparse de la realidad
Y este imperio que nos tiene adictos
Corriendo atras de la felicidad
Y si tu novia
Compra otra pollera y si tu
Tu novio
Compra un celular
Y tu vecino
Vive en el casino
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se droga
Con algo se droga, con algo se da
Con algo se droga
Con algo se droga
Con algo se da
Songtekstvertaling
Welk drugsgebruik voor rust
Hoe hij rust met al deze pestilentie
De mensheid genoemd
Het is als een kanker die geen genezing heeft.
En nu is het gewoon een kwestie van wachten.
Verslind de laatste rivier
Om een andere tak te openen
En als je oude
Koop meer afval en als
Je vader.
Koop domheid
En dus geven we hem geen werk.
Zoveel vuiligheid.
Pa, wil je haar?
Zoveel onzin.
Pa, wil je haar?
Ik vraag de wereld om het me te laten zien.
Of het anesthesie is of iets anders.
Blijf draaien, wat het ook kost.
Terwijl we pa terugzetten.
En als hij zegt dat het leven doorgaat
Total pa hier zullen ze nooit kijken
En ook al heeft de planeet geen batterijen meer.
Misschien vragen we om meer.
En als je in slaap valt
Met zoveel oorlog en wat als
Slaapgedeelte
Met zoveel shit en wat als
Slaapgedeelte
Met zoveel minachting is het omdat
Iets wordt high, iets wordt high.
Iets wordt high, iets wordt high.
Iets wordt high, iets wordt high.
Met iets dat je high wordt, met iets dat je krijgt
En de wereld begrijpt het niet
Omdat ze het zo erg verkloten.
Als alle mensen
Hij mishandelt hem.
Hij begrijpt het niet.
Zo is evolutie.
Bombardementen op apen
Onbeheerst
Ik vraag het de rest van het volk.
Welk drugsgebruik voor rust
Telling is de dosis, wie brengt het
Wat staat er?
Wat is de dosis die je zwaar raakt?
Iedereen consumeert dwangmatig
Om uit de realiteit te ontsnappen
En dit rijk dat ons verslaafd heeft gemaakt
Ren achter geluk
En als je vriendin
Koop een andere rok en als je
Je vriendje.
Koop een mobieltje.
En je buurman.
Hij woont in het casino.
Iets wordt high, iets wordt high.
Iets wordt high, iets wordt high.
Iets wordt high, iets wordt high.
Met iets dat je high wordt, met iets dat je krijgt
Met iets dat je high wordt
Met iets dat je high wordt
Met iets wordt gegeven