Once Nothing — Whiskey Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Breath" van Once Nothing.
Songteksten
Oh, what a mouth you have, it’s such a sharp tongue
It twists itself around lies and tastes like alcohol
You haven’t moved in years, stuck in a coma state
Well, you better shake the dust off 'cause tonight we’re gonna dance
We’re gonna dance, that’s right, when we’re gonna dance
You were always shy of the bright lights
You looked much better painted in black and white
But you got some red on that party dress
Did I sleep with your clone while you ran out the back door?
Trembling as I hit the back door, trembling as I We used to clean up so well, we used to sparkle like diamonds
We used to shimmer like gold, we used to burn brighter than supernovas
Been searching for years
In hope to find a key but like a needle in a haystack
I get lost in big cities
My shoulders have grown weary from carrying both our weights
So let me kneel by the water to regain my strength, regain my strength
I thought that I was an ocean but you’ve drained me to a stream
So if I can’t save you and life runs its course
Just know that you will be such a beautiful corpse
Songtekstvertaling
Oh, wat een mond heb je, het is zo ' n scherpe tong
Het draait zich om leugens en smaakt naar alcohol.
Je hebt jaren niet bewogen, vast in een coma toestand.
Nou, je kunt beter het stof van je af schudden want vanavond gaan we dansen
We Gaan Dansen, Dat klopt, wanneer we gaan dansen
Je was altijd verlegen voor de felle lichten.
Je zag er veel beter uit in zwart en Wit.
Maar je hebt wat rood op die feestjurk.
Ben ik met je kloon naar bed geweest terwijl jij de achterdeur uit rende?
Trillend als ik de achterdeur binnenval, trillend als ik vroeger zo goed opruimde dat we schitteren als diamanten
We glinsterden als goud, we verbrandden helderder dan supernova ' s.
Ik zoek al jaren.
In de hoop een sleutel te vinden, maar als een naald in een hooiberg
Ik verdwaal in grote steden
Mijn schouders zijn moe geworden van het dragen van onze beide gewichten.
Dus laat me knielen bij het water om mijn kracht te herwinnen, mijn kracht te herwinnen
Ik dacht dat ik een oceaan was maar je hebt me afgetapt naar een beek
Dus als ik je niet kan redden en het leven loopt zijn loop
Weet dat je zo ' n mooi lijk zult zijn.