Once Nothing — My Sweet Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet Medusa" van Once Nothing.
Songteksten
I’m saturated with your venom.
I’m covered in your poison.
This was a ride bound for destruction,
My driver with sweet seduction.
Your mouth turned into a machine gun
And your tongue twisted like the serpents.
Fingers like razorblades caressed my face.
The skin of a snake against my chest.
I drank your lies like a cheap wine,
And I took you in like an orphan off the street.
How could I have been the one you’re looking for
I turned around and saw the devil at my door
Songtekstvertaling
Ik ben verzadigd met je gif.
Ik zit onder je vergif.
Dit was een rit naar vernietiging.,
Mijn chauffeur met zoete verleiding.
Je mond veranderde in een machinegeweer.
En je tong draaide als de slangen.
Vingers als scheermesjes streelden mijn gezicht.
De huid van een slang tegen mijn borst.
Ik dronk je leugens als een goedkope wijn.,
En ik nam je op als een wees van de straat.
Hoe kon ik degene zijn die je zoekt?
Ik draaide me om en zag de duivel aan mijn deur.