On Thorns I Lay — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van On Thorns I Lay.
Songteksten
Excuse me if you find this sound dumb
Looks like somebody else got my wife
So tell me where the f… you came from
(Where you came from?)
I never seen nothin' like you in my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Okay, I gotta tell my mom about you
I hope this is okay in God’s light
Yeah, He dropped you off here but He’s not through
(He is not through)
Grab my hand, help me map out my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
If you need, you can leave
And things would be the way they were, baby
But from what I see, you need
Someone to cool that fever from me
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey, oh no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Songtekstvertaling
Sorry als je dit stom vindt.
Het lijkt erop dat iemand anders mijn vrouw heeft.
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?)
Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien.
Dus ik sloot mijn ogen en probeerde
Niet aan je ogen te denken.
Niet aan je glimlach te denken.
En het gezicht dat je nu maakt
Daar had ik eerder aan moeten denken.
Je kwam door de achterdeur.
De achterdeur van mijn hart
Alles verscheuren
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Hey
Oké, ik moet mijn moeder over jou vertellen.
Ik hoop dat dit goed is in Gods licht.
Ja, Hij heeft je hier afgezet, maar hij is nog niet klaar.
(Hij is nog niet klaar)
Pak mijn hand, help me mijn leven in kaart te brengen
Dus ik sloot mijn ogen en probeerde
Niet aan je ogen te denken.
Niet aan je glimlach te denken.
En het gezicht dat je nu maakt
Daar had ik eerder aan moeten denken.
Je kwam door de achterdeur.
De achterdeur van mijn hart
Alles verscheuren
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Hey
Als het nodig is, kun je vertrekken.
En de dingen zouden zijn zoals ze waren, baby
Maar van wat ik zie, heb je
Iemand om die koorts van me af te koelen.
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Ons raketschip is klaar om te vertrekken.
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Ben je klaar?
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Want er is geen weg terug.
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
We zijn hier weg.…
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Hey, oh nee
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Ons raketschip is klaar om te vertrekken.
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Ben je klaar?
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Want er is geen weg terug.
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
We zijn hier weg.…
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Ik zei oh, oh, oh nee, nee, ik
Ik denk dat ik voor je faal.
(Ik denk dat ik faal voor jou)
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Oh nee, nee, obsessie
Hey
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)
Obsessie (my heart, heart go boom, boom tap)