On Thorns I Lay — Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desire" van On Thorns I Lay.
Songteksten
It might be the way you move that keeps me up at night
Or the outline of your silhouette when you step into the light
Is it in the things you say or the message in your eyes
The urgency you feel from me, cannot be denied
I wanted freedom, not some ball and chain
But now I feel like giving in And I know whats to blame
It’s just desire burning up my heart
I never want to let this feeling go It’s just desire
That makes me want to love you
All night long
I fel like there’s a spell on me That words just can’t describe
It hit me like a ton of bricks,
Right between the eyes
I swore I’d never take the fall
Now I’m hanging on the edge
Could you be my destiny
Or something I’ll regret
This temptation just whets my appetite
I ain’t hungry for no lasting thing
It’s clear to me tonight
It’s just desire burning up my heart
I never want to let this feeling go It’s just desire
That makes me want to love you
All night long
All right!
Come on baby, oh, whoa,
I don’t know what possesses me But every time you’re next to me
I just can’t control myself
When it comes to you I’m driven by desire
I want my freedom, not some ball and chain
But now I feel like giving in and I know whats to blame
Songtekstvertaling
Het is misschien de manier waarop je beweegt die me ' s nachts wakker houdt.
Of de omtrek van je silhouet als je in het licht stapt
Zit het in de dingen die je zegt of de boodschap in je ogen?
De urgentie die je van mij voelt, kan niet worden ontkend.
Ik wilde vrijheid, geen bal en ketting.
Maar nu heb ik zin om toe te geven en ik weet wat de schuld is.
Het is gewoon verlangen dat mijn hart verbrandt.
Ik wil dit gevoel nooit loslaten het is gewoon verlangen
Dat maakt dat ik van je wil houden.
De hele nacht lang
Alsof er een spreuk op me staat die woorden niet kunnen beschrijven.
Het raakte me als een ton stenen.,
Recht tussen de ogen
Ik zwoer dat ik nooit de schuld op me zou nemen.
Nu hang ik aan de rand.
Zou jij mijn lot zijn?
Of iets waar ik spijt van krijg.
Deze verleiding zorgt voor mijn eetlust.
Ik heb geen trek in iets dat blijvend is.
Het is me vanavond duidelijk.
Het is gewoon verlangen dat mijn hart verbrandt.
Ik wil dit gevoel nooit loslaten het is gewoon verlangen
Dat maakt dat ik van je wil houden.
De hele nacht lang
Oké!
Kom op schatje, oh, whoa,
Ik weet niet wat me bezielt, maar elke keer als je naast me staat ...
Ik kan mezelf niet beheersen.
Als het om jou gaat, word ik gedreven door verlangen.
Ik wil mijn vrijheid, geen bal en ketting.
Maar nu heb ik zin om toe te geven en ik weet wat de schuld is.